Translation of "никто" in Hungarian

- Ты никто.
- Вы никто.

Egy nagy nulla vagy.

- Никто не совершенен.
- Никто не идеален.

Senki sem tökéletes.

- Никто не спрашивал.
- Никто не спросил.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

- Никто не жульничал.
- Никто не списывал.

Senki sem csalt.

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Senki sem hívott.

- Никто не идёт.
- Никто не придет.

Senki sem jön.

- Никто не деиален.
- Никто не восершенен.

Senki nem tökkéletes.

- Никто не смеялся.
- Никто не засмеялся.

Senki nem nevetett.

- Никто не слушал.
- Никто не послушал.

Senki nem figyelt oda.

- Никто не встал.
- Никто не поднялся.

Senki nem állt fel.

- Его никто не купил.
- Её никто не купил.
- Никто его не покупал.
- Никто её не покупал.
- Никто его не купил.
- Никто её не купил.
- Его никто не покупал.
- Её никто не покупал.

Senki nem vette meg.

Я никто.

- Egy senki vagyok.
- Én egy senki vagyok.

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

Senki sem ment oda.

- Никто не узнает.
- Никто не будет знать.

- Senki sem fogja megtudni.
- Senki sem fog tudomást szerezni róla.

- Никто мне не верил.
- Никто мне не поверил.
- Мне никто не поверил.

Senki nem hitt nekem.

- Никто мне не помог.
- Мне никто не помог.
- Мне никто не помогал.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

- Никто тебя не ненавидит.
- Тебя никто не ненавидит.
- Никто вас не ненавидит.

Senki nem utál téged.

- Никто никуда не идет.
- Никто никуда не идёт.
- Никто никуда не едет.

Senki nem megy sehová.

- Никто не слушает вас.
- Тебя никто не слушает.
- Вас никто не слушает.

Senki sem hallgat meg téged.

- Никто не хочет быть добровольцем.
- Никто не хочет стать добровольцем.
- Никто не вызвался добровольцем.
- Никто не вызвался.

Senki sem jelentkezett önként.

- Никто не причинит тебе боль.
- Никто тебя не обидит.
- Никто тебе не навредит.
- Никто тебя не ранит.

Senki nem fog bántani.

- Никто не двигался.
- Никто не сдвинулся.
- Ни один не двигался.
- Ни один не сдвинулся.
- Никто не двинулся с места.
- Никто не пошевелился.
- Никто не шевельнулся.
- Никто не шелохнулся.

Senki sem mozdult.

- Никто не знает правды.
- Никто не знает правду.

Senki sem ismeri az igazságot.

- Никто меня не слушает.
- Меня никто не слушает.

Senki sem hallgat meg engem.

- Никто меня не любит.
- Меня никто не любит.

Engem senki sem szeret.

- Мне никто не сказал.
- Мне никто не говорил.

Senki sem mondta nekem.

- Вас никто не спрашивал.
- Тебя никто не спрашивал.

Téged senki sem kérdezett.

- Никто не слышал звонка.
- Звонка никто не слышал.

Senki nem hallotta megkondulni a harangot.

- Никто нас не ищет.
- Нас никто не ищет.

Senki nem keres minket.

- Никто не видел Тома.
- Тома никто не видел.

Senki sem látta Tomot.

- Никто этого не заслуживает.
- Такого никто не заслуживает.

Senki sem érdemli ezt meg.

- Никто больше не понял.
- Больше никто не понял.

Senki más nem értette.

- Никто не видел Тома?
- Тома никто не видел?

Nem látta valaki Tomot?

- Никто меня не понимает.
- Меня никто не понимает.

- Senki sem ért meg engem.
- Engem nem ért meg senki.

- Никто ему не верит.
- Ему никто не верит.

- Senki sem hisz neki.
- Senki sem hisz benne.

- Никто этого не знает.
- Этого никто не знает.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

- Тома никто не спросил.
- Тома никто не спрашивал.

- Tomit senki sem kérdezte meg.
- Tomi nem lett megkérdezve.

- Тому никто не звонил.
- Тому никто не позвонил.

Senki nem hívta Tomit.

- Меня никто не предупреждал.
- Меня никто не предупредил.

Senki nem figyelmeztetett.

- Мне никто не верит.
- Никто мне не верит.

Senki sem hisz nekem.

- Этого никто не понимает.
- Никто этого не понимает.

Senki nem érti.

- Нам никто не помогал.
- Никто нам не помогал.

Senki sem segített nekünk.

- Никто тебе не скажет.
- Никто вам не скажет.

Senki sem mondja el neked.

- Кажется, никто не знает.
- Никто вроде не знает.

Úgy tűnik, nem tudja senki.

- Никто не знал ответа.
- Ответа никто не знал.

Senki nem tudta a választ.

- Никто не сгорел.
- В пожаре никто не погиб.

Senki sem halt meg a tűzben.

- Никто нас не заметил.
- Нас никто не заметил.

Senki sem vett minket észre.

- Никто не заметил Тома.
- Тома никто не заметил.

Senki nem vette észre Tomit.

- Здесь никто не живёт.
- Тут никто не живёт.

Itt senki sem lakik.

- Почему никто не плавает?
- Почему никто не купается?

Miért nem úszik senki?

- Никто ничего не делает.
- Никто ничем не занят.

Senki sem csinál semmit.

Никто не спал.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

Никто не пострадал.

Senki nem sérült meg.

Никто не заметит.

Senki sem fogja észrevenni.

Никто не счастлив.

Senki sem boldog.

Никто не сбежал.

Senki sem menekült meg.

Никто не смеялся.

Senki sem nevetett.

Никто не смотрит.

Senki sem néz.

Никто не солгал.

Senki sem hazudott.

Никто не двигается.

Senki sem mozog.

Никто не смеётся.

Senki sem nevet.

Никто не понимает.

Senki sem érti.

Никто не помнит.

Senki sem emlékezik.

Никто не слушает.

Senki sem figyel.

Никто не ответил.

Senki sem válaszolt.

Никто не понял.

Senki sem értette.

Никто не узнает.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Никто не знает.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

Никто не пришёл.

Senki sem jött.

Никто не говорит.

Senki sem beszél.

Никто не умрёт.

Senki nem fog meghalni.

Никто не помогал.

Senki sem segített.

Никто не играет.

Senki sem játszik.

Никто не умер.

Senki sem halt meg.

Никто не кричал.

Senki nem kiáltott.

Никто не придёт.

Senki sem fog jönni.

Никто не паниковал.

Senki nem esett pánikba.

Никто не удивился.

Senki nem lepődött meg.

Никто не работает.

Most senki nem dolgozik.

Никто не прав.

Senkinek sincs igaza.

Никто не голоден.

Senki nem éhes.