Translation of "прибыл" in Polish

Поезд прибыл.

Pociąg nadjechał.

Том прибыл.

- Tom przyjechał.
- Tom przybył.

- Поезд еще не прибыл.
- Поезд ещё не прибыл.

Pociąg jeszcze nie przyjechał.

Вскоре он прибыл.

Nie minęło dużo czasu, nim przyjechał.

Он прибыл первым.

On przybył pierwszy.

Поезд прибыл вовремя.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Он прибыл вовремя.

Przybył na czas.

Вертолет прибыл, я слышу.

Nadlatuje helikopter.

Поезд прибыл по расписанию.

- Pociąg przyjechał o czasie.
- Pociąg przyjechał punktualnie.

Поезд прибыл в Лондон.

Pociąg przyjechał do Londynu.

Я прибыл на станцию.

Przybyłem na stację.

- Том прибыл?
- Том приехал?

Czy Tom przyszedł?

Поезд прибыл с десятиминутным опозданием.

Pociąg przyjechał z 10-minutowym opóźnieniem.

Он прибыл раньше, чем обычно.

Przybył wcześniej niż zwykle.

Мой багаж ещё не прибыл.

Mój bagaż jeszcze nie dotarł.

- Том прибыл последним.
- Том приехал последним.

Tom przyjechał na samym końcu.

Автобус прибыл ровно в восемь утра.

Autobus przyjechał dokładnie o ósmej rano.

Я прибыл на вокзал Осаки ночью.

W nocy przyjechałem na dworzec w Osace.

Я прибыл сегодня утром цел и невредим.

Dotarłem cały i zdrowy dziś rano.

Насколько я знаю, он ещё не прибыл.

O ile mi wiadomo, jeszcze nie przyjechał.

Этим утром я прибыл в аэропорт Нарита.

Przyleciałem na Naritę dziś rano.

- Я только приехал.
- Я только что прибыл.

Właśnie dotarłem.

- Я прибыл сюда вчера.
- Я приехал сюда вчера.

Wczoraj przybyłem tutaj.

- Я прибыл позже, чем обычно.
- Я приехал позже обычного.

Przybyłem później niż zwykle.

Из-за плохой погоды самолёт прибыл с трёхчасовым опозданием.

- Z powodu złej pogody samolot przyleciał trzy godziny później.
- Z powodu złej pogody samolot miał trzygodzinne opóźnienie.

- Он прибыл вовремя, несмотря на дождь.
- Он приехал вовремя несмотря на дождь.

Przyjechał na czas pomimo deszczu.

- Я прилетел рейсом 001 из Токио.
- Я прибыл рейсом 001 из Токио.

Przyleciałem lotem 001 z Tokio.

- Я прибыл в Японию в первый раз.
- Я прибыла в Японию в первый раз.

Przybyłem do Japonii po raz pierwszy.

- Я прибыл туда слишком рано.
- Я приехал туда слишком рано.
- Я слишком рано туда приехал.

Przybyłem za wcześnie.

- Вчера он приехал в Токио.
- Вчера он прилетел в Токио.
- Вчера он прибыл в Токио.

Wczoraj przybył do Tokio.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус прибыл с десятиминутным опозданием.
- Автобус приехал на десять минут позже.

Autobus przyjechał z dziesięciominutowym opóźnieniem.