Translation of "справляются" in Hungarian

они лучше справляются с разными задачами

jobb feladatmegoldók,

Вот с чем они хорошо справляются.

A legfőbb erőssége abban rejlik,

И вот с чем они не справляются.

A hátránya viszont az, hogy...

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

de kilábalnak a bajokból, és mégiscsak jó életük lesz.

Если существующие институты не справляются и нет надежды на реформы,

Ha intézményeink mind összeomlanak, ha nincs remény a reformra,

Только вот в большинстве стран мира люди очень плохо с ней справляются,

De a világ nagyobb részén ezt nehezen tudjuk kezelni.

Методы, используемые для преодоления стресса, различны для мужчин и для женщин: запой является основным методом, используемым мужчинами, в то время как женщины справляются со стрессом при помощи общения.

A férfiak és nők eltérő módon dolgozzák fel a stresszt: A férfiak fő eszköze az ivás, a nőknek pedig a csevegés.