Translation of "ней" in Dutch

- Я поговорил с ней.
- Я с ней поговорил.

Ik sprak met haar.

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

Heb je haar gesproken?

- Я говорил с ней.
- Я говорила с ней.

Ik heb met haar gepraat.

- Они идут с ней.
- Они едут с ней.

Ze gaan met haar mee.

Что с ней?

Wat heeft ze?

Потанцуй с ней!

Dans met haar!

Подумай о ней.

Denk aan haar.

- Вы должны позаботиться о ней.
- Ты должен позаботиться о ней.
- Ты должна позаботиться о ней.
- Ты должен о ней позаботиться.
- Вы должны о ней позаботиться.

- U moet voor haar zorgen.
- Je moet voor haar zorgen.

- Как ты с ней познакомился?
- Как ты с ней познакомилась?
- Как вы с ней познакомились?

Hoe heb je haar leren kennen?

- Он собирался жениться на ней.
- Он намеревался жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

Hij was van plan met haar te trouwen.

- Он намеревался жениться на ней.
- Он имел намерение жениться на ней.
- Он собирался на ней жениться.

Hij was van plan met haar te trouwen.

- Я хочу поговорить с ней.
- Я хочу с ней поговорить.

- Ik wil met haar spreken.
- Ik wil met haar praten.

- Вы можете за ней присмотреть?
- Ты можешь за ней присмотреть?

Kun je haar in de gaten houden?

- Я хочу с ней познакомиться.
- Я хочу с ней встретиться.

Ik wil haar leren kennen.

- Ты хочешь на ней жениться?
- Вы хотите на ней жениться?

Wil je met haar trouwen?

Смотрите. Осторожней с ней.

Kijk. Een beetje voorzichtig met hem.

На ней синее платье.

Ze draagt een blauwe jurk.

Он к ней добр.

Hij is aardig tegen haar.

Я помолвлен с ней.

Ik ben met haar verloofd.

Собака подбежала к ней.

De hond kwam naar haar toe gelopen.

Мы с ней подружились.

Ik ben vrienden geworden met haar.

Я с ней согласился.

Ik was het met haar eens.

Обращайся с ней хорошо!

- Behandel haar goed!
- Zorg goed voor haar!

Я останусь с ней.

Ik blijf bij haar.

Все о ней говорят.

Iedereen is over haar aan het praten.

Я говорил с ней.

Ik heb met haar gepraat.

Что с ней будет?

Wat moet er van haar worden?

- Что тебе в ней не понравилось?
- Что вам в ней не понравилось?
- Что тебе в ней не нравилось?
- Что вам в ней не нравилось?

Wat vond je niet leuk aan haar?

- Побудь с ней в этой комнате.
- Побудьте с ней в этой комнате.
- Останься с ней в этой комнате.
- Останьтесь с ней в этой комнате.

Blijf bij haar in deze kamer.

- Она была мне нужна.
- Я в ней нуждалась.
- Я в ней нуждался.
- Я нуждалась в ней.
- Я нуждался в ней.
- Она была нужна мне.

Ik had haar nodig.

- Они пытаются связаться с ней.
- Они пытаются установить связь с ней.

Ze proberen haar te contacteren.

- Я собираюсь пойти поговорить с ней.
- Я пойду поговорю с ней.

Ik ga met haar praten.

- Я просто хотел с ней поговорить.
- Я только хотел с ней поговорить.
- Я только хотел поговорить с ней.

Ik wilde gewoon met haar praten.

- Забудь о ней.
- Забудьте о ней.
- Забудь про неё.
- Забудьте про неё.

Vergeet haar.

- Сходи за ним.
- Сходи за ней.
- Сходите за ним.
- Сходите за ней.

Ga het halen.

- Я только что разговаривал с ней.
- Я только что с ней разговаривал.

Ik was alleen maar met haar aan het praten.

- Вы что-нибудь о ней знаете?
- Ты что-нибудь о ней знаешь?

Weet je iets over haar?

Смотрите, на ней растут лианы.

Er groeien wingerds overheen.

В ней столько смолистых масел.

Er zitten zo veel harsoliën in.

…вижу с ней большого осьминога.

...en er zit nog een grote octopus naast haar.

делают путешествие к ней легче.

maken transport makkelijker voor iedereen.

Я хочу переспать с ней.

Ik wil seks met haar hebben.

Почему он пришёл с ней?

Waarom kwam hij met haar?

На ней была красная блузка.

Zij droeg een rode blouse.

На ней была красная юбка.

Ze had een rode rok aan.

На ней было шёлковое платье.

Ze droeg een zijden jurk.

Он решил на ней жениться.

Hij besliste om met haar te trouwen.

Что с ней не так?

Wat is er mis met haar?

Мои воспоминания о ней блекнут.

Mijn herinneringen van haar beginnen te verflauwen.

Он обещал жениться на ней.

Hij beloofde met haar te trouwen.

Я много думаю о ней.

Ik denk veel aan haar.

Сегодня на ней белое платье.

Ze heeft vandaag een witte jurk aan.

Было приятно с ней разговаривать.

Het was leuk met haar te praten.

Он сел рядом с ней.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

На ней было белое платье.

- Ze droeg een wit kleed.
- Ze droeg een witte jurk.

Я хочу с ней встречаться.

Ik wil met haar uitgaan.

Он попрощался с ней навсегда.

Hij zei haar voor altijd vaarwel.

Он собирался жениться на ней.

Hij was van plan met haar te trouwen.

Я всё о ней знаю.

Ik weet alles van haar.

- Забудьте о ней.
- Забудьте её.

Vergeet haar.

Что ты с ней сделал?

Wat heb je met haar gedaan?

Я хочу с ней поговорить.

- Ik wil met haar spreken.
- Ik wil met haar praten.

Я с ней завтра поговорю.

Ik zal morgen met haar praten.

Я живу рядом с ней.

Ik woon naast haar.

Я с ней мило поболтал.

Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.

На ней были белые туфли.

Ze had witte schoenen aan.

Он хочет с ней выйти.

Hij wil met haar uitgaan.

На ней было зеленое платье.

Ze droeg een groene jurk.

- Забудь о ней.
- Забудь её.

Vergeet haar.

Я хочу с ней переспать.

Ik wil met haar slapen.

- Иди с ней.
- Проводи её.

Ga met haar mee.

Они пытаются с ней связаться.

Ze proberen haar te contacteren.

- Я имел с ней длинный разговор.
- У меня с ней был долгий разговор.

Ik had een lang gesprek met haar.

- Жаль, что я с ней не встретился.
- Хотел бы я с ней встретиться.

Ik wou dat ik haar gezien had.

- Я её знаю.
- Я знаю ее.
- Я с ней знаком.
- Я с ней знакома.

Ik ken haar.