Translation of "благополучно" in Hungarian

Самолёт благополучно приземлился.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Он благополучно добрался до места.

Biztonságosan megérkezett.

Мы благополучно добрались до Бостона.

Biztonságosan megérkeztünk Bostonba.

- Я рад, что ты благополучно добрался до дома.
- Я рад, что вы благополучно добрались до дома.

Örülök, hogy biztonságban hazaértél.

всё же справляются с этим и живут вполне благополучно,

de kilábalnak a bajokból, és mégiscsak jó életük lesz.

- Мы рады, что Том благополучно добрался до дома.
- Мы рады, что Том приехал домой живым и невредимым.

Örülünk, hogy Tom épségben hazaérkezett.