Translation of "разными" in Hungarian

Мы были разными.

Eltérőek voltunk.

Они пошли разными дорогами.

Külön utakon jártak.

Природа открывается нам разными способами,

A természet egyedi módon fedi fel valódi arcát,

они лучше справляются с разными задачами

jobb feladatmegoldók,

с двумя разными видами тёмной материи.

két különböző sötét anyagból álló világegyetemről.

Он общается с самыми разными людьми.

Kapcsolatban van mindenféle emberrel.

Масштаб и обстоятельства наших проблем будут разными,

A helyzeteink hordereje és a körülmények mindig mások lesznek,

Так что считай это разными измерениями успеха.

Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.

Собака может быть подготовлена несколькими разными способами.

A kutyát rengeteg különböző módon lehet elkészíteni.