Examples of using "вот" in a sentence and their hungarian translations:
- Tessék.
- Nesze.
- Itt van.
Így van ez.
Mondok egy jót.
Ez az ingyenes.
A sötétség mindjárt leszáll.
Tom a sírás határán van.
Nagyon hamar vissza fog jönni.
Tessék, igyál!
Íme!
- Itt az ebéded.
- Az ebéded.
Tessék!
Íme a kutyád!
Tessék az ön kulcsa.
Itt van egy másik.
- Itt vagyunk.
- Itt vagyunk!
- És itt is vagyunk!
Micsoda meglepetés!
Itt van!
Itt van a pénztárcám.
Tessék, vedd el!
Itt vannak a kulcsaid.
Itt van, szagold meg ezt.
Itt van, idd meg ezt.
- Itt van a táskád.
- Íme a táskád!
- Tessék, a táskád.
- Itt a táskád!
Minő meglepetés!
Tessék, nézd meg a saját szemeddel.
Itt van a jegyed.
Itt a visszajáró.
- Itt a leveled.
- Itt van a leveled.
- Itt a söröd.
- Tessék, a söröd.
- Itt van a kutyád.
- Íme a kutyád!
Itt a könyved.
- Vagy úgy!
- Aha!
Következő a kérdés:
Íme, itt egy példány.
Nesze, robot,
Mutatom.
Ott termett.
Ime a sör.
Tessék, a visszajáró.
Ez mekkora lúzer!
Itt vannak a könyvek.
Ez egy hal.
Itt van egy példa.
- A teringettét!
- A patvarba!
Ez itt Japán.
Íme egy példa.
Ezek az eredmények.
Itt vannak a kulcsok.
A fordítás eképp szól:
Íme a következő!
- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.
Itt egy toll.
- Itt van, vigyétek.
- Fogd és vidd.
Itt a cím.
- Itt is van!
- Na, itt is van!
Íme a válasz.
hajlott rá, hogy bűnösnek vallja magát,
Micsoda meglepetés!
Ott jön.
- Azon vannak, hogy elkezdjék.
- A kezdéshez készülődnek.
Hamarosan visszajön.
Mindjárt elsírod magad.
A busz mindjárt jön.
Itt van egy pár kép.
Itt vagyunk!
Mindjárt kezdődik a műsor.
Úgy tűnt, hogy Tomi mindjárt elkezd sírni megint.
Íme itt él ő.
Itt van a részed a tortából.
Itt van!
- Így van ez.
- Úgy van.
Micsoda meglepetés!
Íme a mi tanítónk.
Íme néhány példa erre.
Ez benne a jó.
Itt Nancy agyi képe látható.
Ennyiből áll.
Láttam, rendben?
Majd nem sokkal később
Az eredmény pedig
Hogy őket idézzem:
Itt is van egyszerű megoldás,
Ennyi az egész!
De van egy kis baj.
Mesélek egy rövid történetet:
És akkor ott volt.
Itt van 10 dollár.
Ez igazán remek!
Itt egy fénykép róla.
Itt egy kép rólam.
- Így múlik el a világ dicsősége.
- Ez van, ezt kell szeretni.
- Ez már csak így van.
Itt az útlevelem.
- Ez a szobám.
- Ez az én szobám.
- Itt van a kulcsod.
- Itt a kulcsod.
Ez a csomagom.