Translation of "приятное" in Hungarian

Это очень приятное чувство.

Ez igen kellemes élményre hasonlít.

Лето - приятное время года.

A tavasz egy élvezetes évszak.

Это вовсе не подразумевает лёгкое и приятное существование.

Nem feltétlenül könnyű, kellemes lét.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

- Давайте закончим на оптимистической ноте.
- Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.

Fejezzük be egy optimista megjegyzéssel.

Бостон — приятное место для посещения, но я бы не хотел там жить.

Bostont érdemes megnézni, de én nem szívesen laknék ott.

- Давайте закончим на оптимистической ноте.
- Давайте напоследок скажем что-нибудь приятное.
- Давайте в завершении скажем что-нибудь хорошее.

Zárjuk egy pozitiv megjegyzéssel.