Translation of "десять" in Hungarian

- Здесь десять долларов.
- Вот десять долларов.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

- Сейчас десять минут четвёртого.
- Сейчас три десять.
- Десять минут четвёртого.
- Сейчас три часа десять минут.

Most három óra tíz perc van.

- Сейчас три десять.
- Сейчас три часа десять минут.

Három óra tíz.

- Я ждал десять минут.
- Я ждала десять минут.

Tíz percet vártam.

- "Сколько сейчас времени?" - "Десять часов".
- "Который час?" — "Десять".

- Mennyi az idő? - Tíz óra van.

- Приди ровно в десять.
- Приходи ровно в десять.

Pontosan 10 órakor gyere!

Прошло десять дней.

- Tíz nap eltelt.
- Elment tíz nap.

Дважды пять - десять.

Kétszer öt az tíz.

Вот десять долларов.

- Itt van 10 dollár.
- Itt van tíz dollár.

Осталось десять минут.

Tíz perc maradt.

Прошло десять лет.

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Уже десять часов.

Már tíz óra van.

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- У меня есть десять ручек.
- У меня десять ручек.

Van tíz tollam.

- Ты был дома в десять?
- Вы были дома в десять?
- Ты был дома в десять часов?
- Вы были дома в десять часов?

Otthon voltál tízkor?

- У меня есть только десять книг.
- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

Csak tíz könyvem van.

- У меня лишь десять книг.
- У меня всего десять книг.

Csak tíz könyvem van.

- Дай чаю настояться десять минут.
- Оставь чай завариваться десять минут.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

- Мне это стоило десять долларов.
- Это стоило мне десять долларов.

- Ez tíz dolláromba került.
- Ez tíz dollárba került nekem.

- Он будет через десять минут.
- Он придёт через десять минут.

Tíz perc múlva jön.

- Десять человек - десять вкусов.
- На вкус и цвет товарищей нет.

- Tíz ember, tíz személyiség.
- Ahány ember, annyi vélemény.

- Я опоздал на десять минут.
- Я опоздала на десять минут.

Tíz perc késésben vagyok.

вам заплатят десять франков.

10 frankot kapnak.

Я вернусь в десять.

- Tízre itt vagyok.
- Tízre visszajövök.

Десять домов сгорели дотла.

Tíz ház leégett.

У неё десять детей.

Tíz gyereke van.

Занятие начинается в десять.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

Пожар уничтожил десять домов.

A tűz tíz házat semmisített meg.

Уже десять часов ночи.

Már este tíz óra van.

Я ждал десять минут.

Tíz percet vártam.

У него десять коров.

Tíz tehene van.

Сейчас ровно десять часов.

Pontosan tíz óra van.

Огонь уничтожил десять домов.

- Tíz ház vált a tűz martalékává.
- A tűz porig égetett tíz házat.
- Tíz ház a tűz martaléka lett.

Я хочу десять тарелок.

Tíz tányért kérek.

Мы подождали десять минут.

- Tíz percet vártunk.
- Vártunk tíz percet.

У человека десять пальцев.

Az embernek tíz ujja van.

Он подождал десять минут.

Tíz percet várt.

Концерт закончился в десять.

- A koncert tízkor véget ért.
- A koncert tízkor ért véget.

Моему сыну десять лет.

A fiam tízéves.

Сейчас почти десять часов.

- Közel tíz óra.
- Mindjárt tíz óra van.
- Majdnem tíz óra.

Я пойду в десять.

Tízkor megyek.

Я приду в десять.

Tízre jövök.

Нас было десять человек.

Tízen voltunk.

У него десять детей.

- Tíz gyereke van.
- Tíz gyermeke van.

- Твои часы отстают на десять минут.
- Ваши часы отстают на десять минут.
- Ваши часы на десять минут отстают.
- Твои часы на десять минут отстают.

Az órád tíz percet késik.

- Он уже десять лет, как мёртв.
- Он десять лет, как мёртв.

Már tíz éve halott.

- Я ложусь спать в десять вечера.
- Я ложусь в десять вечера.

Este 10 órakor fekszem le.

- Автобус опоздал на десять минут.
- Автобус приехал на десять минут позже.

A busz tíz perc késéssel érkezett.

- Я буду через десять минут.
- Я буду там через десять минут.

- Tíz perc múlva ott leszek.
- Tíz perc és ott vagyok.

- Поезд опоздал сегодня на десять минут.
- Поезд сегодня опоздал на десять минут.
- Поезд сегодня опаздывает на десять минут.

A vonat ma tíz percet késik.

- Он решил проблему за десять минут.
- Он решил задачу за десять минут.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить проблему.
- Ему потребовалось десять минут, чтобы решить задачу.

Tíz percet vett igénybe, hogy megoldják a problémát.

- Он пришел сюда десять минут назад.
- Он пришёл сюда десять минут назад.

Tíz perccel ezelőtt jött ide.

- Десять лет прошло с его смерти.
- С его смерти прошло десять лет.

- Tíz év telt el a halála óta.
- A halála óta tíz év múlt el.

- Давайте сделаем перерыв на десять минут.
- Давай сделаем перерыв на десять минут.

Tartsunk tíz perc szünetet!

используя десять правил несчастной жизни.

tíz nyomorúságos életviteli lépésen.

мужчины на десять лет старше.

vagyis tíz évvel öregebbek a koruknál.

Когда мне было десять лет,

Tízéves koromban

Фильм начинается в десять часов.

A film tízkor kezdődik.

Самолёт взлетел десять минут назад.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Десять команд соревновались за приз.

Tíz csapat küzdött a díjért.

Десять десятицентовиков равны одному доллару.

Tíz tízcentes az egy dollár.

Десять лет - это долгий срок.

Tíz év hosszú idő.

Он вернулся домой в десять.

Tízkor ért haza.

Они потопили десять вражеских судов.

Elsüllyesztették az ellenséges hajót.

Дай чаю настояться десять минут.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Он вернётся через десять минут.

Tíz perc múlva visszajön.

Они живут здесь десять лет.

Már tíz éve itt élnek.

Я десять лет его знаю.

Tíz éve ismerem őt.

У меня лишь десять книг.

Csak tíz könyvem van.

Я пойду туда в десять.

Tíz körül megyek.

Они женаты уже десять лет.

Tíz éve házasok.

Я приду через десять минут.

Tíz perc múlva jövök.

Я приду ровно в десять.

Pontosan 10-kor jövök.

Я тут уже десять лет.

Már tíz éve itt vagyok.

Шесть плюс четыре будет десять.

Hat és négy az tíz.

Он сделал десять глубоких вдохов.

Tíz mély lélegzetet vett.

Бомба взорвётся через десять секунд.

A bomba 10 másodpercen belül robban.

Эта рубашка стоит десять долларов.

- Ez az ing tíz dollárba kerül.
- Tíz dollár ez az ing.

"Сколько тебе лет?" - "Сорок десять".

- Hány éves vagy? - Negyventíz.

Автобус опоздал на десять минут.

A busz tíz percet késett.

Он умер десять лет назад.

- Meghalt tíz éve.
- Meghalt tíz évvel ezelőtt.

В этой комнате десять человек.

Tízen vannak a szobában.

У меня только десять книг.

Nincs tíznél több könyvem.

Элис пошла спать в десять.

Alíz tízkor feküdt le.

Автобус ходит каждые десять минут.

A busz tíz percenként jön.

Оставь чай завариваться десять минут.

Hagyjuk kioldódni a teát tíz percig.

Десять минус два равно восемь.

Tíz mínusz kettő az nyolc.

У меня всего десять минут.

Csak tíz perc időm van.