Translation of "Лето" in Hungarian

- Лето прошло.
- Лето кончилось.

- Elmúlt a nyár.
- Vége a nyárnak.

- Лето закончилось.
- Лето прошло.

Elmúlt a nyár.

- Настало лето.
- Наступило лето.

Itt a nyár.

- Лето почти закончилось.
- Лето почти прошло.

A nyárnak már majdnem vége van.

- Вы любите лето?
- Ты любишь лето?

Szereted a nyarat?

- Лето почти пришло!
- Лето почти настало!

Mindjárt itt a nyár!

Лето кончилось.

Vége a nyárnak.

Лето прошло.

A nyár elmúlt.

Лето закончилось.

Vége a nyárnak.

Уже лето.

Már nyár van.

Скоро лето.

Nemsokára itt a nyár.

- Как провели лето?
- Как вы провели лето?

Hogyan telt a nyaratok?

- Как прошло лето?
- Каким было у вас лето?

Milyen volt a nyarad?

Я люблю лето.

Szeretem a nyarat.

Ты любишь лето?

Szereted a nyarat?

Уже почти лето.

Már majdnem nyár van.

Вы любите лето?

Szeretitek a nyarat?

- В этом году лето запаздывает.
- Лето в этом году запаздывает.

- Idén késlekedik a nyár.
- Idén sokáig várat magára a nyár.

- Том за лето отрастил бороду.
- Том за лето отпустил бороду.

Tom nyáron szakállat növesztett.

Лето - приятное время года.

A tavasz egy élvezetes évszak.

Лето наконец-то пришло.

Végre itt a nyár!

- Некоторые любят лето, а другие - зиму.
- Кто любит лето, а кто - зиму.

Egyesek a nyarat szeretik, mások a telet.

Муравьи усердно трудятся всё лето.

A hangyák egész nyáron keményen dolgoznak.

Больше всего я люблю лето.

Legjobban a nyarat szeretem.

Мне больше всего нравится лето.

Legjobban a nyarat szeretem.

У тебя было хорошее лето?

Jó nyarad volt?

Том провёл лето в Бостоне.

Tom Bostonban töltötte a nyarat.

Я провёл лето в Бостоне.

Bostonban töltöttem a nyarat.

Я провёл лето в Австралии.

Ausztráliában töltöttem a nyarat.

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Ezen a nyáron híztam két kilót.

- У нас в стране лето начинается рано.
- У нас в стране лето раннее.

A házámban korán szokott kezdődni a nyár.

и проводил лето на сегрегированном юге.

a nyarakat pedig a faji előítéletektől terhes Délen töltötte.

Лето как пришло, так и уйдёт.

Ahogyan jött a nyár, úgy el is fog menni.

Я провёл лето у моей тёти.

A nyári szünidőt a nagynénémnél töltöttem.

Лето у нас короткое, но тёплое.

A nyár nálunk rövid, de meleg.

Я провёл лето у своего дяди.

A nyarat a nagybátyámnál töltöttem.

К сожалению, лето в Скандинавии короткое.

Sajnos Skandináviában a nyár rövid.

Лето мне нравится больше, чем зима.

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

Я надеюсь, что лето будет тёплым.

- Remélem, hogy meleg nyár lesz.
- Remélem, hogy meleg lesz a nyár.
- Remélem, hogy a nyár meleg lesz.

Я хочу провести лето в Бостоне.

A nyarat Bostonban akarom tölteni.

Летний дождь приятен, дождливое лето ужасно.

Egy nyári eső örvendetes, egy esős nyár borzalmas.

Он остался в Нагано на всё лето.

Naganóban maradt egész nyáron át.

День без тебя — как лето без солнца.

Egy nap nélküled olyan, mint nyár napsütés nélkül.

Я хочу провести всё лето в Берлине.

- Az egész nyarat Berlinben szeretném tölteni.
- Szeretném az egész nyarat Berlinben tölteni.

Я почти всё лето был в Лондоне.

Majdnem minden nyáron Londonban voltam.

Я был в Лондоне почти всё лето.

- Majd' az egész nyarat Londonban töltöttem.
- Szinte az egész nyáron Londonban voltam.

У тебя уже есть планы на лето?

Van valamilyen terved a nyárra?

- Я набрал два килограмма за лето.
- Я набрал два килограмма этим летом.
- Я за лето на два килограмма поправился.

Híztam két kilót a nyáron.

- Этим летом я набрала два килограмма.
- Я набрал два килограмма за лето.
- Я за лето на два килограмма поправился.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.

- Что ты делаешь этим летом?
- Как собираешься провести лето?

Mit csinálsz ezen a nyáron?

Когда ты успел так загореть? Лето ещё не началось!

Mikor barnultál le ennyire? A nyár még el sem kezdődött!

- Я предпочитаю лету весну.
- Весна мне нравится больше, чем лето.

Jobban szeretem a tavaszt a nyárnál.

Самой холодной зимой на моей памяти было лето в Сан-Франциско.

A leghidegebb tél, amit megéltem, egy nyár volt San Franciscóban.

- Том сказал, что он прочёл много интересных книг летом.
- Том сказал, что он прочёл много интересных книг за лето.

Tomi mondta, hogy sok érdekes könyvet olvasott a nyáron.