Translation of "наступает" in Hungarian

- Зима наступает.
- Наступает зима.

Közeledik a tél.

Наступает ночь.

Közeleg az éjszaka.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

Jön a tavasz.

а когда наступает темнота, всё замирает.

Ha nincs fény, minden csendes.

- Завтраками сыт не будешь.
- "Завтра" никогда не наступает.

A holnap sosem jön el.

- После воскресенья наступает понедельник.
- За воскресеньем идёт понедельник.

Vasárnap után a hétfő következik.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

- A telet a tavasz követi.
- A telet felváltja a tavasz.
- A tavasz a tél után jön.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.