Translation of "пятнадцать" in Hungarian

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять - пятнадцать.

- Háromszor öt az tizenöt.
- Háromszor öt az annyi mint tizenöt.

Только пятнадцать минут.

Csak tizenöt perc.

- Пятнадцать не является простым числом.
- Пятнадцать - не простое число.

A tizenöt nem prímszám.

- Автобус отправляется каждые пятнадцать минут.
- Автобусы отправляются каждые пятнадцать минут.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

Платье стоит пятнадцать евро.

Tizenöt euró volt a ruha.

- Я ужинаю в семь пятнадцать.
- У меня ужин в пятнадцать минут восьмого.

Negyed nyolckor vacsorázom.

Мы приземлимся через пятнадцать минут.

- Tizenöt perc múlva földet érünk.
- Tizenöt percen belül landolunk.

- Мой отец умер, когда мне было пятнадцать.
- Отец умер, когда мне было пятнадцать.

Apámat ötven éves koromban vesztettem el.

Сегодня я собираюсь пробежать пятнадцать километров!

Ma tizenöt kilométert fogok futni.

Том пошёл работать в пятнадцать лет.

Thomas 15 évesen kezdett el dolgozni.

Через пятнадцать минут ему стало скучно.

Ő már tizenöt perc elteltével unta magát.

- Сейчас четверть второго.
- Сейчас час пятнадцать.

Negyed három van.

Семьдесят пять разделить на пять будет пятнадцать.

Hetvenöt osztva öttel az tizenöt.

- 3 умножить на 5 равно 15.
- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

Háromszor öt az tizenöt.

В то время нам было только пятнадцать лет.

Abban az időben csak tizenöt évesek voltunk.

- Когда мне было пятнадцать лет, я мог говорить на пяти языках.
- Когда мне было пятнадцать лет, я могла говорить на пяти языках.

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

- Новый король взошёл на трон, когда ему было всего пятнадцать лет.
- Новый король взошёл на престол, когда ему было всего пятнадцать лет.

- Az új király ötévesen foglalta el a trónt.
- Az új király öt éves korában foglalta el az uralkodói széket.

- Сейчас девять пятнадцать.
- Сейчас четверть десятого.
- Сейчас девять с четвертью.

Negyed tíz van.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

Aztán tíz-tizenöt percen át eléd tárul egy lenyűgöző időablak.

- Это случилось пятнадцать лет назад.
- Это событие произошло 15 лет назад.

Ez az esemény 15 évvel ezelőtt történt.

Ладно, я переведу ещё пятнадцать предложений на немецком, а потом уйду.

Jó, még lefordítok tizenöt német mondatot, aztán megyek.

Десять, одиннадцать, двенадцать, тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать, восемнадцать, девятнадцать, двадцать.

Tíz, tizenegy, tizenkettő, tizenhárom, tizennégy, tizenöt, tizenhat, tizenhét, tizennyolc, tizenkilenc, húsz.

- Банк закрывается в три часа дня.
- Банк закрывается в пятнадцать часов.

A bank délután háromkor bezár.

Тому было пятнадцать, Мэри четырнадцать. Остальные дети (не помню их имена) были намного младше.

Tomi 15 éves volt, Mari 14. A többi gyerek - a nevükre már nem emlékszem - kicsit fiatalabbak voltak.