Translation of "нибудь" in Finnish

- Съешь что-нибудь.
- Съешьте что-нибудь.
- Поешьте чего-нибудь.
- Поешь чего-нибудь.

- Syö jotain.
- Syö jotakin.
- Syökää jotain.
- Syökää jotakin.

- Ты когда-нибудь кого-нибудь убивал?
- Вы когда-нибудь кого-нибудь убивали?

Oletko koskaan tappanut ketään?

Кто-нибудь кого-нибудь видел?

Näkikö kukaan ketään?

- Хочешь чего-нибудь?
- Чего-нибудь хотите?
- Ты чего-нибудь хочешь?
- Вы чего-нибудь хотите?
- Хотите чего-нибудь?
- Чего-нибудь хочешь?

Haluatko sinä mitään?

- Выпей что-нибудь.
- Выпей чего-нибудь.
- Выпейте чего-нибудь.

- Juo jotain.
- Juokaa jotain.

- Что-нибудь выпить?
- Выпьешь чего-нибудь?
- Хотите чего-нибудь выпить?

Haluatko jotain juotavaa?

- Напиши что-нибудь.
- Напишите что-нибудь.

Kirjoita jotain.

- Кто-нибудь ранен?
- Кто-нибудь пострадал?

Loukkaantuiko kukaan?

- Скажи что-нибудь.
- Скажите что-нибудь.

- Sano jotain.
- Sano jotakin.
- Sanokaa jotain.
- Sanokaa jotakin.

Ты когда-нибудь кого-нибудь убивал?

Oletko koskaan tappanut ketään?

- Скажи что-нибудь!
- Скажите что-нибудь!

Sano jotain!

- Сделай что-нибудь!
- Сделайте что-нибудь!

- Tee jotain!
- Tehkää jotain!

- Положи себе чего-нибудь.
- Положите себе чего-нибудь.
- Возьми себе чего-нибудь.
- Возьмите себе чего-нибудь.

- Ota jotain, jos maistuu.
- Ota jotain, jos mielesi tekee.
- Ottakaa jotain, jos vain maistuu.
- Ottakaa jotain, jos mielenne tekee.

- Принеси чего-нибудь попить.
- Принесите чего-нибудь попить.
- Принеси чего-нибудь выпить.
- Принесите чего-нибудь выпить.

Tuo jotakin juotavaa.

- Есть кто-нибудь?
- Есть там кто-нибудь?

Onko täällä ketään?

- Кто-нибудь пострадал?
- Кто-нибудь был ранен?

Sattuiko ketään?

- Ты кого-нибудь убил?
- Ты кого-нибудь убила?
- Вы кого-нибудь убили?

Tapoitko ketään?

- Ты помнишь что-нибудь?
- Вы что-нибудь помните?
- Ты что-нибудь помнишь?

Muistatko mitään?

- Тут есть кто-нибудь?
- Есть здесь кто-нибудь?
- Тут кто-нибудь есть?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

- Вы что-нибудь видите?
- Ты что-нибудь видишь?
- Ты видишь что-нибудь?

Näetkö sinä mitään?

- Ты что-то съел?
- Ты ел что-нибудь?
- Ты чего-нибудь ел?
- Вы чего-нибудь ели?
- Вы ели что-нибудь?
- Ты что-нибудь ел?
- Вы что-нибудь ели?
- Ты что-нибудь ела?

Söitkö jotain?

Ты когда-нибудь болел какой-нибудь серьёзной болезнью?

- Onko sinulla ikinä ollut vakavaa sairautta?
- Onko sinulla koskaan ollut vakavaa sairautta?

- Вы что-нибудь видите?
- Ты что-нибудь видишь?

Näetkö sinä mitään?

- Ты что-нибудь нашёл?
- Вы что-нибудь нашли?

Löysitkö mitään?

- Сделай что-нибудь полезное.
- Сделайте что-нибудь полезное.

Tee jotain hyödyllistä.

- Вам что-нибудь нужно?
- Тебе что-нибудь нужно?

Tarvitsetko jotain?

- Тебе что-нибудь видно?
- Вам что-нибудь видно?

Näetkö sinä mitään?

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Haluaako joku oluen?

- Тебя кто-нибудь видел?
- Вас кто-нибудь видел?

Näkikö sinua kukaan?

- Поставь какую-нибудь музыку.
- Включи какую-нибудь музыку.

- Laita vähän jotain musiikkia.
- Laita jotain musiikkia soimaan.
- Laita jotain musiikkia kuulumaan.

- Давайте что-нибудь попробуем!
- Давайте что-нибудь попробуем.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь французские стихи?

Oletko koskaan lukenut yhtään ranskalaista runoa?

- Том съел что-нибудь?
- Том что-нибудь ел?

Onko Tomi syönyt mitään?

- Найди кого-нибудь ещё.
- Найдите кого-нибудь ещё.

Etsi joku toinen.

- Напиши мне что-нибудь.
- Напишите мне что-нибудь.

- Kirjoita minulle jotakin.
- Kirjoita minulle jotain.

- Хочешь чего-нибудь поесть?
- Хотите чего-нибудь поесть?

- Haluatko syödä jotain?
- Tahdotko syödä jotain?

- Вы что-нибудь слышите?
- Ты что-нибудь слышишь?

- Kuuletko sinä jotain?
- Kuuletko jotain?
- Kuuletko sinä jotakin?
- Kuuletko jotakin?
- Kuuletteko jotain?
- Kuuletteko jotakin?
- Kuuletteko te jotain?
- Kuuletteko te jotakin?

- Спроси меня чего-нибудь полегче.
- Спроси что-нибудь полегче.
- Спросите что-нибудь полегче, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь попроще, пожалуйста.
- Спросите что-нибудь полегче.
- Спроси чего-нибудь полегче!
- Спроси у меня что-нибудь попроще.
- Спроси что полегче.
- Спросите чего-нибудь полегче.

Kysy minulta jotain helpompaa.

Что-нибудь происходит?

Tapahtuuko mitään?

Кто-нибудь, помогите.

Auttakaa minua, ihan kuka vaan!

Есть кто-нибудь?

Onko joku tuolla?

Что-нибудь ещё?

Mitään muuta?

Кто-нибудь погиб?

Kuoliko kukaan?

Кого-нибудь убили?

Tapettiinko ketään?

- Ты куда-нибудь хочешь пойти?
- Вы куда-нибудь хотите пойти?
- Ты куда-нибудь хочешь поехать?
- Вы куда-нибудь хотите поехать?

- Onko jotain sellaista paikkaa, johon haluat mennä?
- Haluatko mennä johonkin tiettyyn paikkaan?

- Принеси мне что-нибудь поесть.
- Принесите мне что-нибудь поесть.
- Принеси мне чего-нибудь поесть.
- Принесите мне чего-нибудь поесть.

Tuo minulle jotain syötävää.

- Пойдёмте куда-нибудь ещё.
- Давайте пойдём куда-нибудь ещё.

Mennään jonnekin muualle.

- Когда-нибудь Том станет знаменитым.
- Когда-нибудь Том прославится.

Tomista tulee vielä kuuluisa jonain päivänä.

- Ты когда-нибудь видела коалу?
- Ты когда-нибудь видел коалу?
- Вы когда-нибудь видели коалу?

- Oletko koskaan nähnyt koalaa?
- Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

- Нам надо что-нибудь поесть.
- Нам нужно чего-нибудь съесть.
- Нам нужно чего-нибудь поесть.

Tarvitsemme jotain syötävää.

- У тебя что-нибудь болит?
- У вас что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

Onko sinulla kipuja?

- Вы когда-нибудь читали Коран?
- Ты когда-нибудь читал Коран?
- Ты когда-нибудь читала Коран?

Oletko koskaan lukenut Koraania?

- Есть кто-нибудь в комнате?
- В комнате есть кто-нибудь?
- В комнате кто-нибудь есть?

Onko huoneessa joku?

- Ты когда-нибудь читал Библию?
- Ты когда-нибудь читала Библию?
- Вы когда-нибудь читали Библию?

Oletko koskaan lukenut Raamattua?

- Ты видел когда-нибудь НЛО?
- Вы когда-нибудь видели НЛО?
- Ты когда-нибудь видел НЛО?

Oletko koskaan nähnyt UFO:a?

- Ты с кем-нибудь подружился?
- Ты с кем-нибудь подружилась?
- Вы с кем-нибудь подружились?

Saitko uusia kavereita?

- Ты когда-нибудь красил волосы?
- Вы когда-нибудь красили волосы?
- Ты когда-нибудь красила волосы?

- Oletko ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt hiuksiasi?
- Oletko ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletko sinä ikinä värjännyt sinun hiuksiasi?
- Oletteko ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet hiuksianne?
- Oletteko ikinä värjänneet teidän hiuksianne?
- Oletteko te ikinä värjänneet teidän hiuksianne?

- Ты меня когда-нибудь простишь?
- Вы меня когда-нибудь простите?
- Простишь ли ты меня когда-нибудь?
- Простите ли вы меня когда-нибудь?

Annatko minulle ikinä anteeksi?

- Хочется съесть чего-нибудь сладенького.
- Мне хочется чего-нибудь сладкого.

- Minulle maistuisi jokin makea.
- Minua huvittaisi syödä jotain makeaa.
- Minun tekee mieli syödä jotain makeaa.

- Ты когда-нибудь видела коалу?
- Ты когда-нибудь видел коалу?

Oletko koskaan nähnyt koalakarhua?

- У тебя что-нибудь болит?
- У Вас что-нибудь болит?

Onko sinulla joitain kipuja?

- Кто-нибудь дома?
- Есть кто дома?
- Дома есть кто-нибудь?

Onko ketään kotona?

- Я бы чего-нибудь съел.
- Мне хочется чего-нибудь съесть.

- Minua haluttaa syödä jotain.
- Minua syöpötyttää.
- Minun tekee mieli syödä jotain.
- Taidan haluta syödä jotakin.

- Хотите что-нибудь выпить?
- Не хотите ли чего-нибудь выпить?

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?
- Haluaisitteko jotain juotavaa?
- Maistuisiko jokin juotava?
- Saisiko olla jotain juotavaa?

- Ты когда-нибудь доил корову?
- Вы когда-нибудь доили корову?

Oletko koskaan lypsänyt lehmää?

- Кто-нибудь умеет водить машину?
- Кто-нибудь может вести машину?

- Osaako kukaan ajaa?
- Pystyykö kukaan ajamaan?

- Ты здесь кого-нибудь знаешь?
- Вы здесь кого-нибудь знаете?

Tunnetko jonkun täällä?

- Ты сейчас кого-нибудь видишь?
- Вы сейчас кого-нибудь видите?

Tapailetko jotakuta tällä hetkellä?

- Кто-нибудь знает, сколько времени?
- Кто-нибудь знает, который час?

Tietääkö kukaan, mitä kello on?

- Вы когда-нибудь видели белку?
- Ты когда-нибудь видел белку?

Oletko koskaan nähnyt oravaa?

- За Вами кто-нибудь шёл?
- За тобой кто-нибудь шёл?

Seurasiko joku sinua?

- Ты можешь что-нибудь вспомнить?
- Вы можете что-нибудь вспомнить?

Muistatko mitään?

- В тебя когда-нибудь стреляли?
- В вас когда-нибудь стреляли?

Onko sinua koskaan ammuttu?

Ты когда-нибудь слышал, как кто-нибудь говорит по-французски?

Oletko koskaan kuullut jonkun puhuvan ranskaa?

- Пойди возьми какие-нибудь инструменты.
- Пойдите возьмите какие-нибудь инструменты.

Mene hakemaan työkaluja.

- Кто-нибудь может мне помочь?
- Мне может кто-нибудь помочь?

Voiko joku auttaa minua?

- Я тебе когда-нибудь врал?
- Я когда-нибудь врал тебе?

- Olenko koskaan valehdellut sinulle?
- Olenko koskaan valehdellut teille?
- Olenko ikinä valehdellut sinulle?
- Olenko ikinä valehdellut teille?

- Дай мне что-нибудь поесть.
- Дай мне чего-нибудь поесть.

Anna minulle jotain syötävää.

- Нам что-нибудь ещё нужно?
- Нам ещё что-нибудь нужно?

- Tarvitsemmeko muuta?
- Tarvitaanks me muuta?

- Ты с кем-нибудь встречаешься?
- Вы с кем-нибудь встречаетесь?

Tapailetko jotakuta?

- Не хочешь чего-нибудь поесть?
- Не хотите чего-нибудь поесть?

- Tekeekö sinun mieli syödä jotain?
- Tekeekö sinun mielesi syödä jotain?
- Haluttaako sinua syödä jotain?
- Maistuisiko sinulle jokin syötävä?

- Ты можешь что-нибудь сделать?
- Вы можете что-нибудь сделать?

Voitteko tehdä jotain?

- Ты когда-нибудь ел насекомых?
- Вы когда-нибудь ели насекомых?

Oletko koskaan syönyt hyönteisiä?

- Ты когда-нибудь видел обезьяну?
- Вы когда-нибудь видели обезьяну?

Oletko koskaan nähnyt apinaa?

- Ты когда-нибудь был счастлив?
- Вы когда-нибудь были счастливы?

Oletko ollut koskaan onnellinen?

- Ты когда-нибудь видел радугу?
- Вы когда-нибудь видели радугу?

Oletko koskaan nähnyt sateenkaarta?

- Давай остановимся где-нибудь поесть.
- Давайте остановимся где-нибудь поесть.

Pysähdytään jonnekin syömään.

Ты когда-нибудь курил?

Oletko sinä ikinä savustanut?

Кто-нибудь хочет пиццу?

Haluaako kukaan pizzaa?

Я чему-нибудь мешаю?

Häritsenkö jotakin?

Пойдемте поедим чего-нибудь.

Napataanpa jotain syötävää.

Тома кто-нибудь видел?

Onko kukaan nähnyt Tomia?

Давайте что-нибудь попробуем!

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Хочешь поесть что-нибудь?

- Haluatko jotain syötävää?
- Haluatko jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotakin syötävää?
- Haluatko sinä jotain syötävää?

Кто-нибудь ещё голоден?

Onko jollakulla muullakin nälkä?