Translation of "мужчине" in Hungarian

В каждом мужчине живёт маленький мальчик.

Minden férfiban ott van egy kisfiú.

Мужчине не подобает дурно говорить о других за их спинами.

Férfinak nem illik csúnyát mondani másról a hata mögött.

Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине - на сколько она выглядит.

- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, és egy nő annyi idős, amennyinek látszik.
- Egy férfi annyi idős, amennyinek érzi magát, egy nő pedig annyi, amennyinek látszik.

Я отдала этому мужчине полжизни, и что же? Он взял да умер, а меня здесь оставил.

A fél életemet odaadtam ennek a férfinak, erre tessék: fogja magát, és meghal nekem. Engem meg itt hagy.

- Они бросила его из-за другого мужчины.
- Она ушла от него к другому мужчине.
- Они бросила его ради другого мужчины.
- Она ушла от него к другому.

Elhagyta egy másik férfiért.