Translation of "лет" in Hungarian

- Сколько тебе лет?
- Сколько вам лет?
- Сколько Вам лет?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Hány éves?

"Сколько ей лет?" - "Ей двенадцать лет".

- Milyen idős? - Tizenkét éves.

- Мне 18 лет.
- Мне восемнадцать лет.

Tizennyolc éves vagyok.

- Сколько лет Тони?
- Сколько Тони лет?

Hány éves Tóni?

- Сколько тебе лет?
- Сколько Вам лет?

- Hány éves vagy?
- Hány éves ön?
- Mennyi idős vagy?

- Ему одиннадцать лет.
- Ей одиннадцать лет.

Tizenegy éves.

- Ей сто лет.
- Ему сто лет.

Száz éves.

- Тебе десять лет?
- Тебе 10 лет?

- Tíz éves vagy?
- Te tíz éves vagy?!

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

25 éves vagyok.

- Сколько вам лет?
- По сколько вам лет?

Hány évesek vagytok?

- Сколько лет твоей собаке?
- Сколько лет вашей собаке?
- Сколько лет Вашей собаке?

- Hány éves a kutyád?
- Hány éves a kutyátok?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?

- Двадцать лет — большой срок.
- Двадцать лет - это долго.

Húsz év hosszú idő.

- Сколько лет твоему дедушке?
- Сколько лет вашему дедушке?

- Milyen idős a nagyapád?
- Milyen idős a tatád?

- Сколько лет Вашим детям?
- Сколько лет твоим детям?

- Hány évesek a gyermekeid?
- Hány évesek a gyerekeid?
- Hány évesek a gyerekei?

- Сколько лет твоей сестре?
- Сколько лет вашей сестре?

Mennyi idős a lánytestvéred?

- Сколько лет вашему дяде?
- Сколько лет твоему дяде?

Milyen idős a nagybátyád?

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.
- Мне 30 лет.

Harminc éves vagyok.

- Сколько лет вашим родителям?
- Сколько лет твоим родителям?

- Hány évesek a szüleid?
- Mennyi idősek a szüleid?

- Сколько лет вашей жене?
- Сколько лет твоей жене?

Mennyi idős a feleséged?

- Сколько лет этой церкви?
- Сколько лет этому храму?

Milyen régi ez a templom?

И тысячи лет

Évezredek óta

70 лет спустя

Hetven évvel később

Последние несколько лет

Az utóbbi pár évben

В 15 лет

Tizenöt éves koromban volt

100 лет назад

Száz évvel ezelőtt

30 лет назад

30 éve,

Мне 80 лет.

Nyolcvanéves vagyok.

Сколько Тони лет?

Hány éves Tóni?

Хелен семнадцать лет.

Helén tizenhét éves.

Ей семнадцать лет.

Tizenhét éves.

Ему лет сорок.

Úgy negyven körüli.

Прошло много лет.

Sok év telt el.

Сколько тебе лет?

Mennyi idős vagy?

Сколько ему лет?

Milyen idős?

Мне девятнадцать лет.

19 éves vagyok.

Мне 27 лет.

Én 27 vagyok.

Коту двадцать лет.

A macska húsz éves.

Ему одиннадцать лет.

Tizenegy éves.

Прошло сорок лет.

Negyven év telt el.

Мне 25 лет.

25 éves vagyok.

Мне шестнадцать лет.

Tizenhat éves vagyok.

Дому пятьсот лет.

- A ház ötszáz éves.
- Ötszáz éves a ház.

Ей двадцать лет.

Húsz éves.

Пилоту тридцать лет.

A pilóta 30 éves.

Ей восемь лет.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

Сколько Тому лет?

Hány éves Tom?

Ей одиннадцать лет.

Tizenegy éves.

Мне восемьдесят лет.

Nyolcvan éves vagyok.

Лауре двадцать лет.

Laura húsz éves.

Сколько Вам лет?

Hány éves ön?

Тому тридцать лет.

Tom harminc éves.

Сколько детям лет?

Hány évesek a gyerekek?

Ему девяносто лет.

Kilencven éves.

Прошло десять лет.

- Tíz év telt el.
- Tíz év eltelt.

Ему восемь лет.

- Nyolc éves.
- Ő nyolc éves.

- Я много лет их знаю.
- Я знаю их много лет.
- Я знаю её много лет.
- Я много лет её знаю.

Évek óta ismerem őt.

- Сколько лет ты уже женат?
- Сколько лет ты уже замужем?
- Сколько лет вы уже женаты?
- Сколько лет вы уже в браке?
- Сколько лет Вы уже замужем?

Hány éve vagy már házas?

- Десять лет - это долго.
- Десять лет - это долгий срок.

- Tíz év hosszú idő.
- Tíz év sok idő.

- "Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".
- "Сколько тебе лет?" - "Мне шестнадцать".

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

- Этому дереву примерно 300 лет.
- Этому дереву приблизительно триста лет.
- Этому дереву около трёхсот лет.

Ez a fa közel háromszáz éves.

- Том знает Мэри уже много лет.
- Том много лет знает Мэри.
- Том знает Мэри много лет.

Tom évek óta ismeri Marit.

- Я родился двадцать лет назад.
- Я родилась двадцать лет назад.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Я знаю, сколько лет Тому.
- Я знаю, сколько Тому лет.

- Én tudom, hány éves Tom.
- Tudom, hány éves Tom.

- Мне сорок пять.
- Мне сорок пять лет.
- Мне 45 лет.

Negyvenöt éves vagyok.

- Сколько лет твоему старшему сыну?
- Сколько лет вашему старшему сыну?

Milyen idős a legnagyobb fiad?

- Мы знаем её много лет.
- Мы много лет её знаем.

- Ismerjük évek óta.
- Ismerjük őt évek óta.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Harminc évig zenét tanított.

- Сколько лет ты уже женат?
- Сколько лет ты уже замужем?

Hány éve vagy már házas?

- Этим домам по пятьсот лет.
- Этим зданиям по пятьсот лет.

Ezek a házak ötszáz évesek.

А через 10 лет

Aztán tíz év múlva rájött,

13,8 млрд лет назад

13,8 milliárd évvel ezelőtt

50 тысяч лет назад

50 000 évvel ezelőtt

Около 200 лет назад

Úgy 200 évvel ezelőtt

За последние 10 лет

Az utóbbi tíz évben

В ближайшие пять лет

A következő öt évben

В последующие 30 лет

A következő harminc évben

Сейчас, 25 лет спустя,

Most, 25 évvel később,

За последние пару лет

Az elmúlt néhány évben

Нашей школе 80 лет.

- Iskolánk 80 éves.
- A mi iskolánk 80 éves.

Моему отцу пятьдесят лет.

Apám ötven éves.

"Сколько тебе лет?" - "Шестнадцать".

- Hány éves vagy? - Tizenhat.

Моей подруге семнадцать лет.

A barátnőm tizenhét éves.