Translation of "оставил" in Turkish

0.007 sec.

Examples of using "оставил" in a sentence and their turkish translations:

- Том оставил это тебе.
- Том оставил это вам.
- Том оставил это для тебя.
- Том оставил это для вас.

Tom bunu sana bıraktı.

- Я оставил мой зонт дома.
- Я оставил зонт дома.
- Я оставил зонтик дома.

Şemsiyemi evde bıraktım.

- Я оставил его незапертым.
- Я оставил её незапертой.

Ben onu kilitlemeden bıraktım.

- Он оставил всякую надежду.
- Он оставил все надежды.

O, bütün umutlarından vazgeçti.

- Я оставил тебе сообщение.
- Я оставил вам сообщение.

Sana bir mesaj bıraktım.

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

- Sana bir not bıraktım.
- Size bir not bıraktım.

- Том оставил ворота открытыми.
- Том оставил калитку открытой.

Tom kapıyı açık bıraktı.

- Том оставил меня одного.
- Том оставил меня одну.

Tom beni yalnız bıraktı.

- Том оставил это тебе.
- Том оставил это вам.

Tom bunu senin için bıraktı.

- Том оставил зонтик дома.
- Том оставил зонт дома.

- Tom şemsiyesini evde bırakmış.
- Tom şemsiyesini evde unuttu.
- Tom'un şemsiyesi evde kalmış.

Он оставил надежду.

O, ümidinden vazgeçti.

Том оставил записку.

Tom bir not bıraktı.

Том оставил надежду.

Tom umudunu kaybetti.

Я оставил сообщение.

Bir mesaj bıraktım.

Том оставил это.

Tom bunu bıraktı.

Том оставил Мэри.

Tom Mary'yi geride bıraktı.

Том оставил сообщение.

Tom bir mesaj bıraktı.

Том оставил сообщение?

Tom bir mesaj bıraktı mı?

Я оставил записку.

Bir not bıraktım.

Сами оставил ислам.

Sami İslam'ı terk etti.

- Он не оставил никаких сообщений.
- Он не оставил сообщения.

O, herhangi bir mesaj bırakmadı.

- Том оставил Мэри сообщение.
- Том оставил сообщение для Мэри.

Tom Mary için bir mesaj bıraktı.

- Я оставил для Тома сообщение.
- Я оставил Тому сообщение.

Tom için bir mesaj bıraktım.

- Кто-то оставил это для тебя.
- Кто-то оставил это для вас.
- Кто-то оставил это тебе.
- Кто-то оставил это вам.

Biri bunu sana bıraktı.

- Я оставил здесь свою сумку.
- Я оставил свою сумку здесь.

Çantamı burada bıraktım.

- Я не оставил тебе выбора.
- Я не оставил вам выбора.

Sana bir seçenek vermedim.

- Он оставил хорошее впечатление.
- Он оставил о себе хорошее впечатление.

O iyi bir izlenim bıraktı.

- Том оставил пиджак в машине.
- Том оставил куртку в машине.

Tom ceketini arabasında bıraktı.

Я оставил часы дома.

Saatimi evde bıraktım.

Бриан оставил дверь открытой.

Brian kapıyı açık bıraktı.

Кто оставил дверь открытой?

Kapıyı kim açık bıraktı?

Кто оставил окно открытым?

Pencereyi kim açık bıraktı?

Ты оставил включенным свет.

Işıkları açık bıraktın.

Он оставил дверь незапертой.

O, kapıyı kilitlemeden bıraktı.

Я оставил свой кошелек.

Çantamı geride bıraktım.

Он оставил двигатель включённым.

O motoru çalışırken bıraktı.

Он оставил окно открытым.

O, pencereyi açık bıraktı.

Он оставил мне ключи.

Bana anahtarları bıraktı.

Том оставил дверь открытой.

Tom kapıyı açık bıraktı.

Я оставил всё позади.

Her şeyi geride bıraktım.

Почему ты нас оставил?

Neden bizi terk ettin?

Том оставил мне записку.

Tom bana bir not bıraktı.

Том оставил билет дома.

Tom biletini evde bıraktı.

Том оставил паспорт дома.

Tom pasaportunu evde bıraktı.

Том оставил мне ключи.

Tom anahtarları bana bıraktı.

Том оставил тебе подарок.

- Tom sana bir hediye bıraktı.
- Tom sizin için bir hediye bıraktı.

Том оставил двигатель включённым.

Tom motoru çalışır durumda bıraktı.

Том оставил предсмертную записку?

Tom bir intihar notu bıraktı mı?

Я оставил дверь открытой.

Ben kapıyı açık bıraktım.

Он оставил дверь открытой.

- O kapıyı açık bıraktı.
- O, kapıyı açık bıraktı.

Я оставил дверь незапертой.

Kapıyı açık bıraktım.

Я оставил окно открытым.

Pencereyi açık bıraktım.

Интересно, кто их оставил.

Bunları kimin bıraktığını merak ediyorum.

Том оставил дверь распахнутой.

Tom kapıyı açık bıraktı.

Том оставил мне сообщение.

Tom bana bir mesaj bıraktı.

Том оставил всё Мэри.

Tom her şeyi Mary'ye bıraktı.

Том оставил предсмертную записку.

Tom bir intihar notu bıraktı.

Я оставил свою жену.

Hanımımı terk ettim.

Том не оставил сообщения.

Tom bir mesaj bırakmadı.

Том оставил это сообщение.

Tom bu mesajı bıraktı.

Том оставил Мэри одну.

Tom, Mary'yi yalnız bıraktı.

Я всё оставил там.

Her şeyi orada bıraktım.

Я оставил очки дома.

Gözlüğümü evde bıraktım.

Я оставил вам записку.

Size bir not bıraktım.

Том оставил постель незаправленной.

- Tom yatağını yapılmamış olarak bıraktı.
- Tom yatağını dağınık bıraktı.
- Tom yatağını toplamadan bıraktı.

Том оставил детей дома.

Tom çocuklarını evde bıraktı.

Том оставил машину незапертой.

Tom arabasını açık bıraktı.

Я оставил мобильный дома.

Ben cep telefonumu evde bıraktım.

Джон оставил дверь открытой.

John kapıyı açık bıraktı.

Я уже оставил сообщение.

Ben zaten bir mesaj bıraktım.

Том оставил окно открытым.

Tom pencereyi açık bıraktı.

Том оставил дверь незапертой.

Tom kapıyı kilitlemeden bıraktı.

Том не оставил надежду.

Tom umudunu kesmedi.

Том оставил Мэри записку.

Tom Mary'ye bir not bıraktı.

Том оставил Мэри сообщение.

Tom Mary'ye bir mesaj bıraktı.

Почему ты оставил меня?

Neden beni terk ettin?

Том оставил всякую надежду.

Tom ümidini yitirdi.

Он оставил открытым окно.

O, bir pencereyi açık bırakmış.

Том оставил пальто внизу.

Tom ceketini alt katta bıraktı.

Сколько денег Том оставил?

Tom ne kadar para bıraktı?

Я оставил Тому записку.

Tom için bir not bıraktım.

Я оставил деньги себе.

Ben parayı sakladım.

Я не оставил надежды.

Umudumu kaybetmedim.

Том оставил телефон дома.

Tom telefonunu evde bıraktı.

Где ты оставил машину?

Arabayı nerede bıraktın?

Я оставил Тома дома.

Tom'u evde bıraktım.

- Я оставил свой зонт в такси.
- Я оставил зонт в такси.

Şemsiyemi takside bıraktım.

- Он оставил своей жене огромное состояние.
- Он оставил жене огромное состояние.

Karısına çok büyük bir servet bıraktı.

- Том оставил ключи в машине.
- Том оставил свои ключи в машине.

Tom anahtarlarını arabada bıraktı.

- Том оставил зонт в машине.
- Том оставил свой зонт в машине.

Tom şemsiyesini arabada bıraktı.

- Том оставил бумажник на столе.
- Том оставил свой бумажник на столе.

Tom cüzdanını masaya bıraktı.

- Я, должно быть, оставил бумажник дома.
- Я, наверное, оставил бумажник дома.

Cüzdanımı evde bırakmış olmalıyım.

- Том оставил свою собаку с Мэри.
- Том оставил собаку с Мэри.

Tom köpeğini Mary ile bıraktı.

- Я оставил свой зонт в машине.
- Я оставил зонт в машине.

Şemsiyemi arabada unuttum.