Translation of "живёт" in Hungarian

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

Itt él Tom?

- Том живёт неподалёку.
- Том живёт недалеко отсюда.
- Том тут рядом живёт.

Tamás a közelben lakik.

- Старик живёт один.
- Старик живёт в одиночестве.
- Пожилой человек живёт в одиночестве.
- Дед живёт в одиночестве.
- Престарелый человек живёт в одиночестве.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

Tom egyedül él.

- Том живёт отшельником.
- Том живёт как отшельник.

Tom remeteként él.

- Том живёт этажом ниже.
- Том живёт внизу.

Tom a földszinten lakik.

- Том живёт этажом выше.
- Том живёт наверху.

Tom az emeleten lakik.

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

- Ő itt lakik?
- Itt lakik?
- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

Tamás az anyjánál lakik.

- Он тут недалеко живёт.
- Он живёт недалеко отсюда.

Itt lakik a közelben.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

Az édesanyjával lakik.

- Том живёт далеко отсюда?
- Том далеко отсюда живёт?

- Innen messze lakik Tom?
- Tom messze lakik innen?

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт твой дед?

Hol él a nagyapád?

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

Egyedül él ott.

- Она живёт несчастной жизнью.
- Она живёт несчастливой жизнью.

Szerencsétlen élete van.

- Где живёт твоя семья?
- Где живёт ваша семья?

Hol lakik a családod?

- Вот здесь она живёт.
- Вот где она живёт.

Íme itt él ő.

- Сейчас он живёт здесь.
- Теперь он живёт здесь.

- Most itt lakik.
- Most itt él.

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

Hol lakik a nagymamád?

- Где живёт твой дедушка?
- Где живёт Ваш дедушка?

- Az ön nagyapja hol él?
- Hol él a nagyapád?

- Он живёт внутри яблока.
- Он живёт в яблоке.

- Az almában él.
- Egy almában él.

- Том живёт в Бостоне?
- Том в Бостоне живёт?

- Tom Bostonban lakik?
- Tamás Bostonban él?

- Здесь никто не живёт.
- Тут никто не живёт.

Itt senki sem lakik.

- Она здесь не живёт.
- Она тут не живёт.

Ő nem itt lakik.

- Кто живёт с вами?
- Кто живёт с тобой?

Ki él veled?

- Том живёт около нас.
- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт рядом с нами.
- Том живёт недалеко от нас.

Tom a közelünkben lakik.

Старик живёт один.

- Az öreg férfi egyedül él.
- Az öregember egyedül él.

Он живёт попрошайничеством.

Koldulásból él.

Он живёт недалеко.

A közelben lakik.

Он здесь живёт?

- Ő itt él?
- Itt él?

Где он живёт?

Hol lakik?

Он живёт один.

Egyedül él.

Она живёт одна.

A lány egyedül él.

Том живёт неподалёку.

Tom a közelben lakik.

Том живёт поблизости.

Tamás a közelben lakik.

Том живёт один.

Tom egyedül él.

Сколько живёт бабочка?

Meddig él egy lepke?

Том живёт здесь.

Tamás itt lakik.

Том там живёт.

Tom ott él.

Кто здесь живёт?

Ki lakik itt?

Где Том живёт?

Hol lakik Tamás?

Она здесь живёт?

- Ő itt él?
- Itt él?
- Itt lakik ő?

Он живёт здесь.

- Itt lakik.
- Ő itt lakik.
- Itt lakik ő.

Она там живёт.

Ott lakik.

Кто тут живёт?

- Ki lakik itt?
- Kik laknak itt?

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Apám vidéken él.

- Она живёт за рекой.
- Она живёт на другом берегу реки.
- Она живёт на другом берегу.
- Она живёт на том берегу.

A folyó túlpartján lakik.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

Bill a tengerhez közel él.

- Он живёт у своей бабушки.
- Он живёт с бабушкой.

A nagymamájánál lakik.

- Том живёт со своими родителями.
- Том живёт с родителями.

Tamás a szüleivel él.

- Он не живёт в Сендае.
- Он не в Сендае живёт.
- Он живёт не в Сендае.

Ő nem Szendaiban lakik.

- Она живёт в глуши.
- Она живёт в забытом Богом месте.
- Она живёт у чёрта на куличках.
- Она живёт у чёрта на рогах.

Az Isten háta mögött lakik.

- Спроси Тома, где он живёт.
- Спросите Тома, где он живёт.
- Спроси у Тома, где он живёт.
- Спросите у Тома, где он живёт.

Kérdezd meg Tomtól, hol él!

- Я знаю, где она живёт.
- Я знаю, где он живёт.

Tudom, hol lakik.

- Он живёт через дорогу.
- Он живёт на другой стороне улицы.

- Ő az utca másik oldalán lakik.
- Az utca túloldalán lakik.
- Keresztbe az útnál lakik.

- Скажи мне, где она живёт.
- Скажите мне, где она живёт.

- Mondd meg, hol lakik!
- Mondd meg, hogy hol lakik!

- Том живёт на Парк-стрит.
- Том живёт на Парковой улице.

Tom a Parkstraßén lakik.

- Его дядя живёт в Швейцарии.
- Её дядя живёт в Швейцарии.

A bátyja Svájcban él.

- На каком этаже он живёт?
- На котором этаже он живёт?

- Hányadikon lakik?
- Hányadik emeleten lakik?
- Melyik emeleten lakik?

- Ты знаешь, где она живёт?
- Вы знаете, где она живёт?

Tudod, hogy hol lakik?

- Её сестра живёт в Шотландии.
- Ваша сестра живёт в Шотландии.

- A nővére Skóciában él.
- A húga Skóciában él.

- Том знал, где живёт Мэри.
- Том знал, где Мэри живёт.

Tamás tudta, hogy Mária hol élt.

- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт недалеко от нас.

Tom a közelünkben lakik.

Он живёт надо мной.

Felettem lakik.

Он живёт в городе.

Ő a városban lakik.

Никто не живёт вечно.

Senki sem él örökké.

Том живёт в Бостоне.

- Tom Bostonban lakik.
- Tamás Bostonban él.

Где живёт твой дедушка?

Hol lakik a nagypapád?

Интересно, где она живёт.

Kíváncsi vagyok, hol lakik.

Он живёт в Марокко.

Marokkóban él.

Том живёт в Детройте.

Tamás Detroit-ban él.

Он живёт в Алжире?

Ő Algériában él?

Том живёт на лодке.

- Tom egy csónakban lakik.
- Tom egy kis hajón lakik.

Том здесь не живёт.

Tamás nem itt lakik.

Он живёт с мамой.

Az édesanyjával lakik.

Там никто не живёт.

Senki nem él ott.

Аня живёт в Гданьске.

Annia Gdanskban él.

Том живёт в Тулузе.

Tamás Toulouse-ben lakik.

Она живёт в Риме.

Rómában lakik.

Он живёт в Осаке.

Oszakában él.

Он живёт в Каире.

Kairóban lakik.

Она живёт в Каире.

Kairóban lakik.

Она живёт в гетто.

Gettóban él.

Лори живёт в Испании.

Lauri Spanyolországban él.

Сколько вас тут живёт?

Hányan éltek itt?

Где Марика сейчас живёт?

Hol lakik most Marika?

Где Том сейчас живёт?

- Tamás most hol lakik?
- Tamás most hol él?

Там живёт одинокий старик.

Egy magányos öregember él ott.