Translation of "оставил" in English

- Ты оставил на чай?
- Ты оставил чаевые?

Did you leave a tip?

- Том оставил это тебе.
- Том оставил это вам.
- Том оставил это для тебя.
- Том оставил это для вас.

Tom left this for you.

- Я оставил мой зонт дома.
- Я оставил зонт дома.
- Я оставил зонтик дома.

I left my umbrella at home.

- Я оставил его незапертым.
- Я оставил её незапертой.

I left it unlocked.

- Он оставил всякую надежду.
- Он оставил все надежды.

He abandoned all hope.

- Кто оставил дверь открытой?
- Кто оставил ворота открытыми?

Who left the door open?

- Я оставил тебе сообщение.
- Я оставил вам сообщение.

- I left you a message.
- I left a message for you.

- Ты оставил дверь открытой?
- Ты оставил двери открытыми?

Did you leave the door open?

- Том оставил прощальное письмо?
- Том оставил предсмертную записку?

Did Tom leave a suicide note?

- Я оставил тебе записку.
- Я оставил Вам записку.

I left you a note.

- Том оставил ворота открытыми.
- Том оставил калитку открытой.

Tom left the gate open.

- Том оставил меня одного.
- Том оставил меня одну.

Tom left me alone.

- Том оставил это тебе.
- Том оставил это вам.

Tom left that for you.

- Том оставил зонтик дома.
- Том оставил зонт дома.

Tom left his umbrella at home.

- Он оставил тебе сообщение.
- Он оставил вам сообщение.

He left you a message.

Преступник оставил следы.

The criminal left footprints.

Он оставил надежду.

He gave up hope.

Том оставил записку.

Tom left a note.

Я оставил сообщение.

I left a message.

Том оставил надежду.

Tom abandoned hope.

Том оставил меня.

- Tom left me.
- Tom has left me.

Том оставил Мэри.

- Tom left Mary.
- Tom left Mary behind.

Том оставил это.

Tom left this.

Том оставил сообщение.

Tom left a message.

Том оставил сообщение?

Did Tom leave a message?

Я оставил записку.

I left a note.

Он оставил нас.

He has left us.

Я оставил подсказки.

I've left clues.

Сами оставил ислам.

Sami left Islam.

Он оставил записку.

He left a note.

Он оставил семью.

He has left his family.

- Он не оставил никаких сообщений.
- Он не оставил сообщения.

He hasn't left any message.

- Том оставил Мэри сообщение.
- Том оставил сообщение для Мэри.

Tom left a message for Mary.

- Я оставил для Тома сообщение.
- Я оставил Тому сообщение.

I left a message for Tom.

- Он оставил билет дома.
- Он оставил свой билет дома.

He left his ticket at home.

- Я оставил самое лучшее напоследок.
- Я оставил самый лучший напоследок.
- Я оставил самую лучшую напоследок.

- I've saved the best for last.
- I saved the best for last.

- Кто-то оставил это для тебя.
- Кто-то оставил это для вас.
- Кто-то оставил это тебе.
- Кто-то оставил это вам.

Someone left this for you.

- Я оставил здесь свою сумку.
- Я оставил свою сумку здесь.

I left my bag here.

- Я не оставил тебе выбора.
- Я не оставил вам выбора.

I didn't give you a choice.

- Он оставил хорошее впечатление.
- Он оставил о себе хорошее впечатление.

- He made a good impression.
- He left a good impression.

- Том оставил пиджак в машине.
- Том оставил куртку в машине.

Tom left his jacket in his car.

- Где ты оставил свой зонт?
- Где ты оставил свой зонтик?

Where did you leave your umbrella?

- Я оставил его в школе.
- Я оставил её в школе.

I left it at school.

- Том оставил зонт в машине.
- Том оставил зонтик в машине.

Tom left his umbrella in his car.

Я оставил часы дома.

- I've left my watch at home.
- I left my watch at home.

Бриан оставил дверь открытой.

Brian left the door open.

Кто оставил дверь открытой?

Who left the door open?

Кто оставил окно открытым?

Who left the window open?

Ты оставил включенным свет.

You left your lights on.

Он оставил дверь незапертой.

He left the door unlocked.

Король оставил большое состояние.

The king left a large fortune behind.

Я оставил свой кошелек.

I left my purse behind.

Ты оставил дверь открытой?

Did you leave the door open?

Он оставил двигатель включённым.

He left the motor running.

Он оставил окно открытым.

- She left the window open.
- He left the window open.

Я оставил очки дома.

I left my glasses at home.

Он оставил мне ключи.

He left me the keys.

Том оставил дверь открытой.

- Tom left the door open.
- Tom has left the door open.

Я оставил тебе сообщение.

I left you a message.

Я оставил его незапертым.

I left it unlocked.

Почему ты нас оставил?

Why did you leave us?

Я оставил Тому сообщение.

- I left a message for Tom.
- I left Tom a message.

Том оставил мне записку.

Tom left me a note.

Ты оставил окно открытым?

Did you leave the window open?

Том оставил билет дома.

Tom left his ticket at home.

Том оставил паспорт дома.

Tom left his passport at home.

Том оставил мне ключи.

Tom left me the keys.

Том оставил тебе подарок.

Tom left a gift for you.

Том оставил двигатель включённым.

Tom left the motor running.

Том оставил предсмертную записку?

Did Tom leave a suicide note?

Я оставил дверь открытой.

I left the door open.

Он не оставил сообщения.

He hasn't left any message.

Он оставил дверь открытой.

He left the door open.

Я оставил дверь незапертой.

I left the door unlocked.

Я оставил окно открытым.

I left the window open.

Он навсегда оставил Японию.

He left Japan for good.

Интересно, кто их оставил.

I wonder who left these.

Почему ты меня оставил?

Why did you abandon me?

Том оставил мне сообщение.

Tom left me a message.

Том оставил всё Мэри.

Tom left everything to Mary.

Том оставил предсмертную записку.

Tom left a suicide note.

Я оставил тебе записку.

I left you a note.

Том оставил меня одного.

Tom left me alone.