Translation of "упускать" in German

Не будем упускать эту возможность!

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

Такую хорошую возможность нельзя упускать.

Solch eine gute Gelegenheit darf man sich nicht entgehen lassen.

Не будем упускать эту возможность.

Lassen wir diese Gelegenheit nicht verstreichen.

Эта возможность слишком хороша, чтобы ее упускать.

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

Никогда не следует упускать возможности закрыть рот.

Eine Gelegenheit, den Mund zu halten, sollte man nie vorübergehen lassen.

Ты не должен упускать из виду свою главную цель.

Du darfst dein Hauptziel nicht aus den Augen verlieren.

Я научился на ранней стадии выживания никогда не упускать шанс съесть белок.

Ich habe schon früh gelernt, beim Überleben jedes Bisschen Protein zu nutzen.