Translation of "Эта" in German

- Эта собака косматая.
- Эта собака лохматая.
- Эта собака мохнатая.

Dieser Hund ist zottelig.

- Эта статуя уродлива.
- Эта статуя омерзительна.
- Эта статуя отвратительна.

Das ist eine hässliche Statue.

- Эта книга для Вас.
- Эта книга тебе.
- Эта книга вам.

Dieses Buch ist für dich.

- Эта история возможна.
- Эта история вероятна.

Das ist eine mögliche Geschichte.

- Кто эта дама?
- Кто эта женщина?

- Wer ist diese Frau?
- Wer ist diese Dame?

- Эта машина твоя?
- Эта машина ваша?

Ist das dein Auto?

- Эта роза красивая.
- Эта роза прекрасна.

Diese Rose ist schön.

- Эта ручка твоя?
- Эта ручка ваша?

Ist das dein Stift?

- Эта книга мала.
- Эта книга маленькая.

Das Buch ist dünn.

- Эта книга стара.
- Эта книга старая.

Dieses Buch ist alt.

- Эта книга сойдёт.
- Эта книга подойдёт.

Dieses Buch wird's tun.

- Кто эта девушка?
- Кто эта девочка?

Wer ist dieses Mädchen?

- Эта машина его.
- Эта машина её.

- Dieses Auto gehört ihr.
- Jenes Auto gehört ihm.

- Эта женщина - преподавательница.
- Эта женщина - учительница.

Diese Frau ist Lehrerin.

- Эта батарея заряжена.
- Эта батарейка заряжена.

Diese Batterie ist aufgeladen.

- Эта мышь дохлая?
- Эта мышь мёртвая?

Ist diese Maus tot?

- Эта клавиатура совершенна.
- Эта клавиатура безупречна.

Diese Tastatur ist einwandfrei.

Эта миссия...

Für dich ist diese Mission...

Эта часть

Dieser Teil ist

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода вкусная.
- Эта вода - вкусная.

Dieses Wasser schmeckt gut.

- Сколько стоит эта ручка?
- Почём эта ручка?

- Wie teuer ist dieser Füller?
- Wie viel kostet dieser Stift?
- Was kostet dieser Kugelschreiber?

- Эта коробка металлическая.
- Эта коробка из металла.

Diese Kiste ist aus Metall.

- Эта игрушка из дерева.
- Эта игрушка деревянная.

Dieses Spielzeug ist aus Holz.

- Сколько стоит эта кепка?
- Почём эта шапка?

Was kostet diese Mütze?

- Кто эта старая женщина?
- Кто эта старушка?

Wer ist diese alte Frau?

- Эта туча дождевая.
- Эта туча сулит дождь.

Diese Wolke sieht nach Regen aus.

- Эта собака твоя.
- Эта собака принадлежит тебе.

- Dieser Hund gehört dir.
- Dieser Hund ist deiner.

- Сколько стоит эта шляпа?
- Почём эта шапка?

Was kostet diese Mütze?

- Эта машина твоя?
- Эта машина принадлежит тебе?

Gehört dieser Wagen dir?

- Эта рыба воняет.
- Эта рыба дурно пахнет.

Dieser Fisch stinkt.

- Где эта деревня?
- Где находится эта деревня?

Wo ist wohl dieses Dorf?

- Эта игра очень забавна.
- Эта игра очень весёлая.
- Эта игра очень забавная.

Dieses Spiel macht richtig Spaß.

- Эта комната достаточно велика.
- Эта комната довольно большая.
- Эта комната достаточно большая.

- Dieser Raum ist groß genug.
- Dieses Zimmer ist ausreichend groß.

- Эта дверь закрывается автоматически.
- Эта дверь запирается автоматически.
- Эта дверь замыкается автоматически.

Diese Tür schließt sich automatisch.

- Эта голубоглазая девушка - Яна.
- Эта голубоглазая девушка — Джейн.
- Эта голубоглазая девочка— Джейн.

Das blauäugige Mädchen ist Jane.

- Эта статья – полнейшая чепуха.
- Эта статья – конкретное фуфло.
- Эта статья – чистейший вздор.

Dieser Artikel ist völliger Mist.

- Эта туфля мне по ноге.
- Эта туфля мне подходит.
- Эта туфля мне годится.
- Эта туфля мне впору.

Dieser Schuh passt mir gut.

- Тебе нужна эта книга?
- Вам нужна эта книга?

- Brauchst du dieses Buch?
- Brauchst du das Buch hier?

- Эта книга об образовании.
- Эта книга об обучении.

Dieses Buch handelt von Erziehung.

- Эта книга очень тяжёлая.
- Эта книга очень увесистая.

Dieses Buch ist sehr schwer.

- Эта птица может летать.
- Эта птица умеет летать.

Dieser Vogel kann fliegen.

- Эта верёвка очень слабая.
- Эта веревка очень слабая.

Die Schnur ist sehr schwach.

- Эта девушка - очень красивая.
- Эта сеньора очень красивая.

- Diese Frau ist schön.
- Dieses Fräulein ist schön.

- Вам нравится эта песня?
- Тебе нравится эта песня?

- Gefällt dir das Lied?
- Gefällt Ihnen das Lied?

- Эта страна называется Россия.
- Эта страна называется Россией.

Dieses Land heißt Russland.

- Эта одежда тебе идёт.
- Эта одежда тебе подходит.

Diese Kleidung steht dir gut.

- Тебе нравится эта книга?
- Вам нравится эта книга?

Magst du dieses Buch?

- Эта фабрика выпускает игрушки.
- Эта фабрика производит игрушки.

Diese Fabrik stellt Spielzeug her.

- Тебя интересует эта работа?
- Вас интересует эта работа?

- Sind Sie an der Arbeit interessiert?
- Interessiert dich die Stelle?

- Мне эта книга понравилась.
- Мне понравилась эта книга.

- Ich mag dieses Buch.
- Das Buch hat mir gefallen.
- Dieses Buch gefällt mir gut.

- Эта проблема проще той.
- Эта задача проще той.

Dieses Problem ist einfacher als das andere.

- Эта книга достойна внимания.
- Эта книга заслуживает внимания.

Dieses Buch verdient Beachtung.

- Эта шляпа тебе велика.
- Эта шляпа Вам велика.

- Dieser Hut ist dir zu groß.
- Dieser Hut ist Ihnen zu groß.

- Эта вода немного соленая.
- Эта водичка немного солёная.

Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.

- Эта вода хороша на вкус.
- Эта вода - вкусная.

Dieses Wasser schmeckt gut.

- Эта земля принадлежит ей.
- Эта земля принадлежит ему.

Dieses Land gehört ihm.

- Эта девушка боится собак.
- Эта девочка боится собак.

Das Mädchen hat Angst vor Hunden.

- Эта картина написана Томом.
- Эта картина нарисована Томом.

Dieses Bild wurde von Tom gemalt.

- Тебе нравится эта машина?
- Вам нравится эта машина?

- Magst du dieses Auto?
- Gefällt dir dieses Auto?

- Мне нужна эта коробка.
- Эта коробка мне нужна.

Ich brauche diese Schachtel.

- Эта свеча не белая.
- Эта свечка не белая.

Diese Kerze ist nicht weiß.

- Как называется эта птица?
- Как эта птица называется?

Wie nennt man diesen Vogel?

- Тебе понравилась эта книга?
- Вам понравилась эта книга?

- Hat dir das Buch hier gefallen?
- Hat Ihnen das Buch hier gefallen?
- Hat euch das Buch hier gefallen?

- Эта шляпа не новая.
- Эта шапка не новая.

Dieser Hut ist nicht neu.

- Тебе нравится эта сумочка?
- Вам нравится эта сумочка?

- Gefällt dir diese Handtasche?
- Gefällt euch diese Handtasche?
- Gefällt Ihnen diese Handtasche?

- Как называется эта игра?
- Как эта игра называется?

- Wie heißt dieses Spiel?
- Wie nennt man dieses Spiel?

- Эта одежда наконец сухая.
- Эта одежда наконец высохла.

Diese Sachen sind endlich trocken.

- Вам нравится эта страна?
- Тебе нравится эта страна?

Magst du dieses Land?

- Эта песня ужасно навязчивая.
- Эта песня жутко прилипчивая.

Dieser Song ist ein unheimlicher Ohrwurm.

- Вам знакома эта женщина?
- Тебе знакома эта женщина?

Kommt dir diese Frau bekannt vor?

- Эта куртка мне велика.
- Эта куртка мне широка.

Die Jacke ist mir zu weit.

Эта трава острая.

Das ist scharf.

Эта миссия... окончена.

Diese Mission... ist zu Ende.

Эта миссия... ...окончена.

Diese Mission... ...ist zu Ende.

Эта болезнь неизлечима.

Diese Krankheit ist unheilbar.

Эта чашка надтреснута.

Die Tasse hat einen Sprung.

Эта женщина слепа.

Diese Frau ist blind.

Эта жара невыносима.

Diese Hitze ist unerträglich.

Эта книга интересная.

Dieses Buch ist interessant.

Эта книга новая.

Dieses Buch ist neu.

Эта технология невероятна!

Diese Technologie ist eine unglaubliche Sache!

Эта книга меньше.

Dieses Buch ist kleiner.

Эта вода вкусная.

Dieses Wasser schmeckt gut.

Эта стена холодная.

Diese Wand ist kalt.

Эта рыба воняет.

Dieser Fisch stinkt.

Эта машина новая?

Ist dieser Wagen neu?

Эта роза красивая.

Diese Rose ist schön.

Эта ложка - столовая.

Dieser Löffel ist ein Suppenlöffel.

Эта ложка - чайная.

Dieser Löffel ist ein Teelöffel.