Translation of "цель" in Finnish

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.

Tämä on ensisijainen kohteemme.

- Моя цель - быть счастливым.
- Моя цель - быть счастливой.

- Minun tavoitteeni on olla onnellinen.
- Mun tavoite on olla onnelline.

Цель оправдывает средства.

Tarkoitus pyhittää keinot.

Всё имеет свою цель.

Kaikella on tarkoituksensa.

Какова цель твоего визита?

- Mikä on vierailusi tarkoitus?
- Mikä on käyntisi tarkoitus?
- Mikä on vierailunne tarkoitus?

Моя цель — стать врачом.

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

Какова цель вашей поездки?

- Mikä on matkasi tarkoitus?
- Mikä on matkanne tarkoitus?

Моя цель в жизни — стать романистом.

Tavoitteeni elämässä on tulla kirjailijaksi.

Цель моей жизни - стать премьер-министром.

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

В чём заключается конечная цель образования?

Mikä on koulutuksen perimmäinen tavoite?

Наша конечная цель - мир во всём мире.

Meidän lopullinen päämäärä on mailmanrauhan luominen.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

Ensimmäinen tehtävä on löytää hylky ja palauttaa rahti.

- Это наша главная цель.
- Это наша основная задача.

Tämä on päätavoitteemme.

Цель Мэри — обзавестись собственным домом до тридцати лет.

Marin tavoite on omistaa oma koti ennen kuin hän täyttää kolmekymmentä.

Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.

Kärsimyksellä on jalo tarkoitus: tietoisuuden kehitys ja minuuden palo.

- Что есть твоя действительная цель?
- Каково твоё истинное намерение?

Mikä on oikea aikomuksesi?