Translation of "цель" in English

- Какова твоя цель?
- Какова ваша цель?
- Какая у тебя цель?

Which is your target?

- Это твоя цель?
- Это ваша цель?

Is that your goal?

- Какова его цель?
- Какова её цель?

What is he aiming at?

- Это моя цель.
- Такова моя цель.

That's my goal.

Какая цель?

What's the goal?

- Какова их цель?
- Какая у них цель?

What's their purpose?

- Это наша основная цель.
- Это наша главная цель.

This is our primary target.

- Какова цель вашего визита?
- Какова цель твоего визита?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

- Моя цель - стать счастливой.
- Моя цель - стать счастливым.

My goal is to become happy.

- Моя цель - быть счастливым.
- Моя цель - быть счастливой.

My goal is to be happy.

Цель такого подхода —

So the goal of a public health approach

Цель — начать говорить,

The goal is to get you to start speaking,

их цель определена

their purpose is certain

Цель оправдывает средства.

The end justifies the means.

Какова твоя цель?

- Which is your target?
- What is your goal?

Какова цель образования?

What is the purpose of education?

Это твоя цель?

Is that your goal?

Я вижу цель.

I have a visual.

Это высокая цель.

It's a lofty goal.

Это моя цель.

That's my goal.

Нам нужна цель.

We need a goal.

Какова наша цель?

What's our goal?

Какова моя цель?

What is my task?

Какова их цель?

What's their purpose?

Цель была достигнута.

The goal was achieved.

Цель на горизонте.

The target is in sight.

Какова истинная цель?

What's the real goal?

- В чём была их цель?
- Какова была их цель?

What was their goal?

Цель оправдывает средства? Возможно. Но что оправдывает саму цель?

Does the end justify the means? That is possible. But what will justify the end?

Главная цель образования - не учиться. Отнюдь! Главная цель образования - разучиваться.

The chief object of education is not to learn things; nay, the chief object of education is to unlearn things.

- Моя цель - стать известным певцом.
- Моя цель - стать известной певицей.

My goal is to become a famous singer.

Поставлена чёткая цель — победить.

there's a clear goal to win the game,

Наша цель крайне проста.

Our goal is very straightforward.

и его цель полностью

and its purpose is completely

он ставит желанную цель

and it sets an aspirational goal

Стрела попала в цель.

The arrow went home.

Разве цель оправдывает средства?

Does the end justify the means?

Её цель — стать балериной.

Her ambition is to be a ballet dancer.

Его цель - стать врачом.

His aim is to become a doctor.

Иногда цель оправдывает средства.

Sometimes the end justifies the means.

Его цель — стать адвокатом.

His aim is to become a lawyer.

Какая у тебя цель?

- Which is your target?
- What's your goal?

Всё имеет свою цель.

Everything has a purpose.

Цель пунктуации - помочь читателю.

The purpose of punctuation is to help the reader.

Какова цель твоего визита?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Цель вижу, всё хорошо.

Getting visuals, all good.

Его цель — стать врачом.

His aim is to become a doctor.

Моя цель — стать врачом.

My aim is to be a doctor.

Он попал в цель.

He hit the mark.

Каждый должен иметь цель.

Everybody should have a purpose.

Какова цель вашей поездки?

What's the purpose of your trip?

Найди цель – средства найдутся.

Find purpose, the means will follow.

Какова цель вашего прихода?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Какова ваша настоящая цель?

What's your real purpose?

Первая цель кажется достижимой.

The first goal seems achievable.

У нас одна цель.

We have the same goal.

Они попали в цель.

They hit the target.

Том попал в цель.

Tom hit the target.

Его цель - стать миллионером.

His goal is to become a millionaire.

Это наша главная цель.

- This is our main goal.
- This is our main objective.

Её цель - стать учительницей.

Her goal is to become a teacher.

Моя цель - быть полиглотом.

- My goal is to become a polyglot.
- My goal is to be a polyglot.

Цель Тома - стать знаменитым.

Tom's goal is to become famous.

Какова цель вашего визита?

- What's the purpose of your visit?
- What is the purpose of your visit?

Пуля нашла свою цель.

The bullet found its mark.

Такова была наша цель.

That was our goal.

Цель не в этом.

That's not the goal.

Я попал в цель.

I hit the target.

Моя цель - выучить французский.

My goal is to learn French.

Моя цель - стать полиглотом.

My goal is to become a polyglot.

Какова была их цель?

What was their goal?

Стабильность - главная цель Алжира.

Stability is Algeria's main priority.

Моя цель — создать команду.

My goal is to make the team.