Translation of "цель" in Korean

Это высокая цель.

고상한 목표죠

Поставлена чёткая цель — победить.

게임을 이기려는 확실한 목표가 있고,

Наша цель крайне проста.

우리의 목표는 아주 간단합니다.

он ставит желанную цель

이것의 지향적인 목표는

Эта цель — пересмотр идеалов красоты.

아름다움을 다시 정의하겠다는 목표가 있어요.

И вторая цель — это общество.

두 번째는 사회입니다.

Деньги сами по себе не цель.

돈은 인생의 전부가 아니에요.

цель которых в этом и состоит.

단지 그 목적만을 위해 고안된 것이죠.

Мы достигаем эту цель несколькими способами.

그러기 위해 우리는 몇 가지 일을 합니다.

Доброту, любопытство, эмпатию, цель в жизни.

친절, 호기심, 공감능력, 목적의식같은 것들이었죠.

Моя цель — дать возможность высказаться молодым девушкам.

젊은 여성들에게 알려주고 싶어요.

Необходимо, чтобы цель правильно соотносилась с поведением,

여러분이 목표를 향해 나아가는 것이 중요해요.

И эта радость — лучшая цель, чем счастье.

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

Его цель: найти и убить узурпатора Бесса ...

그의 목표는 베수스를 잡아 죽이고,

обозначить их конкретную цель, задав себе несколько вопросов.

논란이 될 만한 특정 목표를 수용하는 것입니다.

Первая цель — найти обломки и вернуть потерянный груз.

우리 임무는 비행기 잔해를 찾고 잃어버린 화물을 회수하는 겁니다

Предполагая, что цель очевидна, мы слишком быстро определяем форму.

목표가 명확해서, 설정할 수 조차 없이 너무 빠르게 지나가버립니다.

Моя цель как художника — использовать как можно меньше деталей.

예술가로서 제 목표는 가능한 한 가장 적은 정보를 쓰는 것입니다.

Но в обоих сценариях цель одна и та же:

그러나 두 시나리오에서 목표는 동일합니다.

Но это далеко не так, факты даже не цель науки.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

я поняла, что у меня как у женщины была более важная цель.

제가 더 큰 목표를 가진 여성이란 걸 이해하게 됐죠.

Я поставила перед собой цель, которая, вероятно, могла быть обречена на провал,

저는 매우 현실적의 실패의 가능성을 두고 목표을 세웁니다.