Translation of "теряешь" in German

Ты теряешь кровь.

Du spendest Blut.

Ты теряешь своё время.

Du verschwendest deine Zeit.

Ты не знаешь, что ты теряешь.

Du weißt nicht, was du versäumst.

Смотри-ка, а ты времени не теряешь.

Eh, du verlierst aber auch keine Zeit!

- Ты не теряешь зря времени.
- Вы не теряете зря времени.

- Du verschwendest keine Zeit.
- Sie verschwenden keine Zeit.
- Ihr verschwendet keine Zeit.

С глаз долой - из сердца вон. Расставшись, теряешь связь с человеком.

Aus den Augen, aus dem Sinn. Wenn man getrennt ist, verliert man den Kontakt.

"Я ни разу не слышал Битлз". — "Серьезно? Ты многое теряешь в жизни!"

Es fehlt was im Leben, solange man die Beatles nicht gehört hat.