Translation of "рождение" in German

Трансформация - это одновременно рождение и смерть.

Umformung ist Geburt und Tod zugleich.

Они записали рождение тысяч детей в 1958 году

Sie erfassten tausende von Babys die 1958 geboren wurden,

Рождение является отправной точкой приключения по имени "Жизнь".

Die Geburt ist der Ausgangspunkt des Abenteuers des Lebens.

Жизнь - это медленное рождение. Конечно, было бы удобнее взять напрокат "скороспелую" душу.

Leben heißt, langsam geboren werden. Es wäre allzu bequem, fixfertige Seelen auszuleihen.

Есть много причин, по которым следует вернуться в прошлое и предотвратить моё рождение.

Es gibt mehr als genug Gründe, in die Vergangenheit zurückzureisen und zu verhindern, dass ich geboren werde.