Examples of using "одновременно" in a sentence and their german translations:
Wir sind gleichzeitig angekommen.
- Sie haben gleichzeitig angefangen.
- Sie starteten zur gleichen Zeit.
Wir fingen gleichzeitig an.
- Es passierte alles gleichzeitig.
- Alles geschah gleichzeitig.
- Mache nur eine Sache zur Zeit.
- Mache nicht mehrere Dinge gleichzeitig.
kann gleichzeitig einen Feind angreifen?
- Wir kamen zur selben Zeit an.
- Wir kamen gleichzeitig dort an.
Sprechen Sie nicht alle gleichzeitig.
Tausende gleichzeitig angreifen und töten
Sie versuchten alle gleichzeitig zu reden.
Ich habe beim Essens ein Buch gelesen.
- Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
- Man kann nicht zwei Dinge auf einmal tun.
Ich lerne mehrere Sprachen gleichzeitig.
Man kann nicht viele Dinge gleichzeitig verrichten.
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Mach nicht zwei Sachen auf einmal!
Mach nicht zwei Sachen auf einmal!
Zwei Düsenflugzeuge hoben gleichzeitig ab.
Sie kamen gleichzeitig in Paris an.
Er liest und schreibt zugleich.
Sie lachten und weinten zugleich.
Er singt und arbeitet zugleich.
Ich kann nicht zwei Sachen gleichzeitig machen.
Gleichzeitig arbeiteten rund 10.000 Arbeiter
- Versuche nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Sachen gleichzeitig zu machen.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Umformung ist Geburt und Tod zugleich.
Er kann beides gleichzeitig.
Ich liebe ihn und hasse ihn zugleich.
Springen wir beide gleichzeitig ins Wasser!
Versuche nicht, alle diese Dinge auf einmal zu machen.
Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein.
Diese Kopfhörer sehen gut aus und sitzen auch noch bequem.
Gewitter sind gleichermaßen erschreckend wie aufregend.
Tom und Maria fingen gleichzeitig an zu reden.
Diese Tasche ist ausgezeichnet und außerdem noch günstig.
Wir fingen beide fast gleichzeitig an zu lächeln.
Ich lerne zwei Fremdsprachen gleichzeitig.
Tom ist zur gleichen Zeit mit zwei Mädchen zusammen.
Maria ist mit zwei Typen gleichzeitig zusammen.
Schwimmen und laufen hat Tom gleichzeitig gelernt.
- Lernst du gleichzeitig zwei Fremdsprachen?
- Du lernst gleichzeitig zwei Fremdsprachen?
Sie kann zwei Sachen gleichzeitig machen.
Ich kann nicht alles gleichzeitig.
- Versuch nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu machen.
- Versuch nicht, zwei Dinge gleichzeitig zu tun.
Ich kann nicht überall gleichzeitig sein.
Ich liebe Tom und hasse ihn zugleich.
die zwei Sprachen gleichzeitig lernen, also bilinguale Babys.
100.000 Ameisen, die dich gleichzeitig beißen
Das Jerewan der Gegenwart ist altertümlich und modern zugleich.
Niemand kann zwei Dinge auf einmal tun.
Schöne Frauen sind Himmel und Hölle zugleich.
- Das Bügeleisen, den Wasserkocher und den Elektroherd nie gleichzeitig benutzen.
- Nie gleichzeitig das Bügeleisen, den Wasserkocher und den Elektroherd benutzen.
Schöne Frauen sind Brandstifter und Feuerwehr zugleich.
Der Tod ist Ende und Anfang zugleich.
Der Mensch kann nicht mehreres gleichzeitig tun.
Auf dem Platz ist das sowohl die beste als auch die schlechteste Position.
Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Das ist leider wahr und falsch zugleich.
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.
- Sie gehen von Tür zu Tür. (gleichzeitig)
und du wirst auch herausfinden wie Ich wurde zur gleichen Zeit verboten.
Die Astronomie ist sowohl die älteste als auch die modernste Wissenschaft.
Ich scheine nicht in der Lage zu sein, beide gleichzeitig zu lieben.
in denen zwei Sprachen gleichzeitig von Muttersprachlern gesprochen werden?
Man sagt, sie besitze die magische Fähigkeit, gleichzeitig an mehreren Orten zu sein.
In diesem Bild kann man sowohl eine Ente als auch ein Kaninchen erkennen.
Beim Lernen fernsehen ist nicht anzuraten.
Das Programm der Tagung ist außergewöhnlich reichhaltig. Oft finden vier oder fünf Vorträge gleichzeitig statt.
- Es passierte alles gleichzeitig.
- Alles geschah gleichzeitig.
Seit ich aufgewachsen bin, bin ich sowohl eine Suchmaschine als auch ein Browser
Wie können sie sich dann alle gleichzeitig bewegen?
Gestern Abend war es sehr schwül, so dass ich nicht gut schlafen konnte.
- Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!
- Hätte ich doch nur zehn Augen! Dann könnte ich fünf Bücher gleichzeitig lesen!
Hätte man doch nur zehn Augen! Dann könnte man gleichzeitig fünf Bücher lesen!
Schachspieler mit erstaunlichen Erinnerungen vollbringen unglaubliche Leistungen, wie das blinde Spielen einer großen Anzahl von Spielen zur gleichen Zeit.
Die Heisenbergsche Unschärferelation besagt, dass es nicht möglich ist, Ort und Impuls eines Teilchens gleichzeitig scharf zu messen.
Wenn er mehr als ein Problem gleichzeitig vor sich hat, wird er reizbar, aufgebracht und verzweifelt.
Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt, Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
Die Ursache des Ärgers lag sichtlich darin, dass Napoleon und Mr. Pilkington beide gleichzeitig ein Pik-As ausgespielt hatten.
Gott gab uns einen Penis und ein Gehirn, doch nicht genügend Blut, um beides gleichzeitig zu benutzen.
„Gott ist in der Lage, alles, was in der Welt vor sich geht, gleichzeitig zu sehen und zu wissen." — „Ich verstehe: er hat einen Internetzugang.“