Translation of "продолжаются" in German

исследования все еще продолжаются

Studien sind noch nicht abgeschlossen

В городе продолжаются уличные бои.

In der Stadt dauern Straßenkämpfe an.

Археологические раскопки все еще продолжаются прямо сейчас.

Derzeit werden noch archäologische Ausgrabungen durchgeführt.

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

Артобстрелы города не стихали весь минувший день и сегодня продолжаются.

Der Artilleriebeschuss der Stadt ließ den gesamten Vortag über nicht nach und geht heute weiter.

Пар, который образуется за день, приводит к бурям, которые продолжаются ночью.

Der Dampf, der sich tagsüber bildet, sorgt für Gewitter bis weit in die Nacht.