Translation of "прикоснуться" in German

Они не посмеют прикоснуться к тебе.

Sie werden nicht wagen, dich anzurühren.

Я бы никогда ему не позволил прикоснуться к Порше.

Ich würde ihn nie den Porsche berühren lassen.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

Некоторые люди не верят в Бога, потому что не могут прикоснуться к нему.

Einige Menschen glauben nicht an Gott, weil sie ihn nicht anfassen können.

Сегодня я чувствую себя приподнятым выше гор. Сегодня я хочу прикоснуться к небу.

Heut' schweb' ich über den Wolken. Heut' möcht' ich nach dem Himmel greifen.

- Могу ли я потрогать твои волосы?
- Могу ли я дотронуться до твоих волос?
- Могу ли я потрогать ваши волосы?
- Могу ли я дотронуться до ваших волос?
- Можно потрогать твои волосы?
- Можно дотронуться до твоих волос?
- Можно потрогать ваши волосы?
- Можно дотронуться до ваших волос?
- Можно прикоснуться к твоим волосам?
- Можно прикоснуться к вашим волосам?
- Можно я потрогаю твои волосы?
- Можно я потрогаю Ваши волосы?

Darf ich dein Haar berühren?