Translation of "выше" in Finnish

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

Tähtää korkeammalle.

Смотри выше.

Katso yllä!

Выше нос!

Piristy!

Я выше.

- Olen pitempi.
- Minä olen pidempi.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

- Tom on äitiään pitempi.
- Tom on äitiään pidempi.
- Tom on pidempi kuin äitinsä.
- Tom on pitempi kuin äitinsä.

- Я выше Тома.
- Я выше, чем Том.

- Olen pidempi kuin Tom.
- Olen Tomia pidempi.

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

- Hän on paljon pitempi kuin sinä.
- Hän on paljon sinua pitempi.

- Том гораздо выше меня.
- Том намного выше меня.

Tomi on paljon pidempi kuin minä.

- Белый конь выше черного.
- Белая лошадь выше черной.

Valkoinen hevonen on mustaa pidempi.

...тем выше риск.

riski kasvaa.

Капитан выше сержанта.

Kapteeni on arvojärjestyksessä kersantin yläpuolella.

- Взбодрись!
- Выше нос!

Piristy!

Том выше меня.

- Tom on pidempi kuin minä.
- Tom on minua pidempi.

Быстрее, выше, сильнее.

Nopeammin, korkeammalle, voimakkaammin!

Я выше тебя.

Minä olen pidempi kuin sinä.

Том выше Мэри.

Tom on pidempi kuin Mari.

- Не унывай!
- Выше нос!

- Pää pystyyn!
- Piristyhän nyt!
- Hymyä huuleen!

Стоимость жизни становится выше.

- Elinkustannukset nousevat.
- Elinkustannukset ovat nousemassa.

Том немного выше Мэри.

Tomi on vähän Maria pidempi.

Том немного выше меня.

Tomi on vähän pidempi kuin minä.

Мои оценки выше среднего.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

См. приведённый выше пример.

Katso yllä annettu esimerkki.

Ты выше всех нас.

- Sinä olet meistä kaikista pisin.
- Olet meistä kaikista pisin.

Он немного выше тебя.

Hän on vähän pidempi kuin sinä.

- Голову вверх!
- Выше нос!

Pää pystyyn!

Попытайся подпрыгнуть как можно выше.

Yritä hypätä niin korkealle kuin mahdollista.

Она на голову выше меня.

Hän on minua päätä pitempi.

Как студент, Том выше среднего.

Tomi on keskimääräistä parempi oppilas.

Кто выше, ты или Кэн?

Kumpi on pidempi, sinä vai Ken?

Мужчины, как правило, выше женщин.

Yleisesti ottaen miehet ovat naisia pidempiä.

Кто выше — Том или Мэри?

Kumpi on pidempi, Tomi vai Mari?

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

Hyppää niin korkealle kuin voit.

Том выше всех в своей семье.

Tomi on perheen pisin.

В классе нет никого выше Билла.

Luokassa ei ole Billiä pidempää poikaa.

Том был выше, чем я ожидал.

Tom oli pidempi kuin oletin.

Ты на три сантиметра выше меня.

Olet kolme senttiä minua pitempi.

Тем не менее, температура едва выше нуля.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

Vieraan ei pitäisi yrittää nostaa itseään isäntäänsä paremmaksi.

Том лишь чуть-чуть выше, чем Мэри.

Tomi on vain ihan vähän Maria pidempi.

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

Alkoholin kulutus on korkeampi Itä-Euroopassa kuin Länsi-Euroopassa.

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

Lapsilla on yleisesti ottaen korkeampi ruumiinlämpö kuin aikuisilla.

Цены вдвое выше, чем они были два года назад.

Hinnat ovat kaksinkertaistuneet kahdessa vuodessa.

Я никогда не встречался ни с кем выше меня.

En ole koskaan seurustellut kenenkään itseäni pidemmän kanssa.

- Это дерево крупнее всех остальных.
- Это дерево выше всех.

Tämä puu on kaikkia muita suurempi.

Выше, термочувствительная камера улавливает, как другой охотник прячется в темноте.

Korkeammalla lämpökamera - paljastaa toisen pimeydessä piilottelevan metsästäjän.

Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.

- Sinun todennäköisyytesi kuolla lottokuponkeja täyttäessä on suurempi kuin todennäköisyytesi voittaa.
- Kuolet todennäköisemmin lottokuponkeja täyttäessä kuin voitat.

- Том голый по пояс.
- Том раздет выше пояса.
- Том раздет до пояса.

Tomilla on yläruumis paljaana.