Translation of "шипы" in German

- У розы есть шипы на стебле.
- У роз на стебле шипы.
- У розы на стебле шипы.

Eine Rose hat Dornen an ihrem Stängel.

У роз есть шипы.

Die Rosen haben Dornen.

У каждой розы есть шипы.

Eine dornenlose Rose gibt es nicht.

У красивого цветка шипы растут.

Hübsche Blumen haben Dornen.

У красивых цветов есть шипы.

Hübsche Blumen haben Dornen.

Где розы, там и шипы.

Wo Rosen sind, sind auch Dornen.

Нужно опасаться, чтобы не загнать шипы.

Man will sich nicht stechen.

У самых красивых цветов самые острые шипы.

Die schönsten Blumen haben die schärfsten Dornen.

Кто сеет шипы, не должен ждать урожая из роз.

Wer Dornen sät, soll nicht erwarten, Rosen zu ernten.

Роза имеет шипы только для тех, кто хочет прикоснуться к ней.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

- Нет роз без шипов.
- У каждой розы есть шипы.
- Нет розы без шипов.

- Es gibt keine Rosen ohne Dornen.
- Es gibt keine stachellose Rose.
- Eine dornenlose Rose gibt es nicht.