Translation of "выше" in Turkish

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

Daha yükseği hedefle.

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

Sen ondan daha uzunsun.

- Ты выше своего отца.
- Ты выше отца.
- Вы выше отца.

Sen babandan daha uzun boylusun.

Цены идут вверх выше и выше.

Fiyatlar gittikçe yükseliyor.

- Ты выше меня.
- Вы выше меня.

Sen benden daha uzun boylusun.

- Том выше тебя.
- Том выше вас.

- Tom senden daha uzun.
- Tom sizden daha uzun.

- Ты выше Тома?
- Вы выше Тома?

Sen Tom'dan daha uzun musun?

Цены росли всё выше и выше.

Fiyatlar gittikçe yükseldi.

Смотри выше.

Yukarıya bakın.

Выше нос!

Rahatla.

Я выше.

- Ben daha uzun boyluyum.
- Ben daha uzunum.

Кто выше?

Kim daha uzun?

- Ты гораздо выше Тома.
- Ты значительно выше Тома.
- Вы значительно выше Тома.
- Вы гораздо выше Тома.

Sen Tom'dan çok daha uzunsun.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

Tom annesinden daha uzundur.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

O, erkek kardeşinden daha uzundur.

- Он выше такого.
- Он выше таких действий.

O öyle bir şey yapmanın ötesinde.

- Она выше своей сестры.
- Она выше сестры.

O, kız kardeşinden daha uzun.

- Том выше своего отца.
- Том выше отца.

Tom babasından daha uzun.

- Она выше, чем я.
- Она выше меня.

Benden daha uzun.

- Я выше Тома.
- Я выше, чем Том.

Ben Tom'dan daha uzunum

- Том выше, чем Мэри?
- Том выше Мэри?

Tom Mary'den uzun mu?

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

O ondan daha uzun boyludur.

- Она выше своей матери.
- Она выше матери.

Annesinden daha uzun.

- Он выше своей матери.
- Он выше матери.

- Anasından uzun.
- Annesinden daha uzun boylu.

- Том гораздо выше тебя.
- Том гораздо выше вас.
- Том намного выше Вас.

Tom senden çok daha uzun.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.
- Я думал, вы выше.

Seni daha uzun sanıyordum.

- Том намного выше Мэри.
- Том гораздо выше, чем Мэри.
- Том значительно выше Мэри.
- Том гораздо выше Мэри.

- Tom Mary'den çok daha uzundur.
- Tom Mary'den çok daha uzun boylu.
- Tom Mary'den çok daha uzun.

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

O senden çok daha uzun.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.

Daha uzun olacağını sanıyordum.

- Том гораздо выше меня.
- Том намного выше меня.

- Tom benden çok daha uzun.
- Tom benden çok daha uzun boylu.

- Он гораздо выше меня.
- Он намного выше меня.

O benden çok daha uzun.

- Она гораздо выше меня.
- Она намного выше меня.

O benden çok daha uzun.

- Ты намного выше Тома.
- Вы намного выше Тома.

Sen Tom'dan çok daha uzunsun.

- Белый конь выше черного.
- Белая лошадь выше черной.

Beyaz at siyah olandan daha uzun.

- Джон намного выше Мэри.
- Джон гораздо выше Мэри.

John Mary'den çok daha uzun.

- Том ненамного выше вас.
- Том ненамного выше тебя.

Tom senden çok daha uzun boylu değil.

- Я гораздо выше Тома.
- Я намного выше Тома.

Tom'dan çok daha uzunum.

- Ты гораздо выше Тома.
- Вы гораздо выше Тома.

Sen Tom'dan çok daha uzunsun.

- Том намного выше отца.
- Том гораздо выше отца.

Tom babasından çok daha uzun.

- Том ведь выше тебя?
- Том ведь выше вас?

Tom senden daha uzun boylu, değil mi?

...тем выше риск.

...risk o kadar artıyor.

Кто выше всех?

Hepsinin en uzunu kim?

Том выше меня.

Tom benden daha uzundur.

Он выше меня.

- O benden daha uzun.
- Benden daha uzun.

Майор выше капитана.

Binbaşı yüzbaşının üstündedir.

Капитан выше сержанта.

Bir yüzbaşı bir astsubayın üstündedir.

Кэйсукэ выше меня.

Keisuke benden daha uzun.

Они выше её.

Onlar ondan daha uzun.

- Взбодрись!
- Выше нос!

Neşelen!

Я выше тебя.

Ben sizden daha uzun boyluyum.

Ты выше меня.

Sen benden daha uzunsun.

Это этажом выше.

O bir kat yukarıda.

Она выше Мэри.

O, Mary'den daha uzun.

Том выше Мэри.

- Tom Mary'den daha uzundur.
- Tom, Mary'den daha uzun boyludur.
- Tom, Mary'den daha uzundur.

Я выше него.

Ben ondan daha uzunum.

Быстрее, выше, сильнее.

Daha hızlı, daha yüksek, daha güçlü.

Я выше этого.

Onu aştım.

Ты выше её.

- Sen ondan daha uzun boylusun.
- Siz ondan daha uzun boylusunuz.
- Sen ondan daha uzunsun.

Биляль выше Карама.

Bilal, Karam'dan daha uzundur.

Том выше брата.

Tom erkek kardeşinden daha uzun.

Том выше Майка.

Tom Mike'dan daha uzun.

Дерево выше дома.

Ağaç evden daha uzun.

- Ты ещё выше меня.
- Ты ещё выше, чем я.

Benden bile uzunsun.

- Том ненамного выше Мэри.
- Том не настолько выше Мэри.

Tom Mary'den o kadar çok daha uzun değil.

- Том гораздо выше своей матери.
- Том гораздо выше матери.

Tom annesinden çok daha uzun.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Onlar bizden çok daha uzunlar.

- Ты всё ещё выше меня.
- Вы всё ещё выше меня.

- Sen benden hâlâ daha uzun boylusun.
- Sen hâlâ benden daha uzunsun.

- Ты выше, чем я думал.
- Вы выше, чем я думал.

Sen olacağını düşündüğümden daha uzun boylusun.

- Ты разве не выше Тома?
- Вы разве не выше Тома?

Tom'dan daha uzun boylu değil misin?

Мы стали выше, симпатичнее?

Daha uzun, daha mı yakışıklıyız?

Это выше моего понимания.

Bu beni aşıyor.

Он выше всех мальчиков.

O başka herhangi bir çocuktan daha uzundur.

Он гораздо выше тебя.

O senden çok daha uzun.

Он выше своего отца.

O, babasından daha uzun boyludur.

- Не унывай!
- Выше нос!

Neşelen!

Стоимость жизни становится выше.

Yaşama maliyetleri yükseliyor.

Моя отметка выше средней.

Benim derecem ortalamanın üstündedir.

Эта стена выше той.

Bu duvar oradakinden daha uzundur.

Я думал, Том выше.

Tom'un daha uzun boylu olacağını düşündüm.

Ты не выше закона.

Sen hukukun üstünde değilsin.