Translation of "выше" in Chinese

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

你們比她高。

- Том выше тебя.
- Том выше вас.

汤姆比你高。

Смотри выше.

参见上文。

Выше нос!

打起精神来。

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

湯姆比他的母親高。

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

他比他的弟弟高。

- Прыгни как можно выше.
- Подпрыгни как можно выше.

跳得尽可能高。

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

他比你高得多。

- Его брат ещё выше.
- Её брат ещё выше.

他哥哥仍然比較高。

- Они гораздо выше нас.
- Они намного выше нас.

他們比我們高得多。

- Джон намного выше Мэри.
- Джон гораздо выше Мэри.

約翰比瑪麗高得多。

Том выше меня.

Tom比我高。

Быстрее, выше, сильнее.

更快,更高,更强.

Я выше тебя.

我比你高。

Ты выше меня.

你比我高。

Я выше него.

我比他高。

Это этажом выше.

上楼。

- Взбодрись!
- Выше нос!

- 打起精神来！
- 振作起来！

Он выше меня.

他比我高。

Ты выше её.

你們比她高。

Я выше его.

我比他高。

- Ты ещё выше меня.
- Ты ещё выше, чем я.

您比我更高。

- Он выше меня на голову.
- Он на голову выше меня.

他比我高出一个头。

- Кто выше, ты или я?
- Кто выше, Вы или я?

谁比较高，你还是我？

Он гораздо выше тебя.

他比你高得多。

Мой сын выше меня.

我兒子比我高。

Мои оценки выше среднего.

我的成績高於平均水平。

Она гораздо выше меня.

她比我高得多。

Я немного выше тебя.

我比你高一点。

Он немного выше тебя.

他比你高一點點。

Они гораздо выше нас.

他們比我們高得多。

Он выше других мальчиков.

他比其他男生高。

- Голову вверх!
- Выше нос!

不要失望。

Он на голову выше меня.

他比我高一个头。

риск заражения через фомиты выше.

物媒传染风险会更高

Кто выше, Кен или Таро?

誰比較高，肯還是太郎？

Ты выше большинства друзей Тома.

你比汤姆的大部分朋友都高。

И Цезарь не выше грамматиков.

皇帝也得講道理。

Кто выше, ты или Кэн?

誰比較高，你還是肯？

Мужчины, как правило, выше женщин.

一般來説男人比女人高。

Это было выше моего понимания.

那超出了我的理解。

Цены выше, чем на юге?

物价是不是比南方还高？

- Прыгни так высоко, как только можешь.
- Подпрыгни как можно выше.
- Подпрыгните как можно выше.

你会跳多高，就跳多高。

Том выше всех в своей семье.

湯姆是他家裡最高的。

Он выше меня на три дюйма.

他比我高三英寸。

Он меня на два дюйма выше.

他比我高两寸。

- Я больше него.
- Я выше него.

我比他高。

- Цены вдвое выше, чем они были два года назад.
- Цены вдвое выше, чем два года назад.
- Цены в два раза выше, чем два года назад.

價格是兩年前的兩倍。

- Цены вдвое выше, чем два года назад.
- Цены в два раза выше, чем два года назад.

價格是兩年前的兩倍。

Гостю не следует ставить себя выше хозяина.

强宾不压主。

Не важно, как низко цель, всегда целься выше.

无事掘小，小事掘大。

Чем выше мы поднимаемся, тем разреженнее становится воздух.

我們登得愈高，空氣就愈稀薄。

Цены вдвое выше тех, что были десять лет назад.

价钱是10年前的2倍。

Острота слуха у собаки намного выше, чем у человека.

狗的聽覺比人類靈敏不知多少倍。

В Восточной Европе потребление алкоголя выше, чем в Западной.

東歐的酒精消耗量比西歐高。

У детей температура тела обычно выше, чем у взрослых.

小孩的体温一般比大人的要高。

Уровень образования современных людей гораздо выше, чем в прошлом.

现在的人教育程度比以前高得多。

- Это выше моего понимания.
- Это мне не по зубам.

那超出了我的理解。

Том старался как мог, но не смог получить оценку выше, чем у Мэри.

汤姆尽了全力，但他还是不能获得比玛丽更高的等级。

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

- 光速比音速快，所以某些人在開口前，看起來還挺聰明的。
- 光速比音速快，所以有些人乍看之下很聪明，等到听到他们开口说话，愚笨的本性才表露无遗。