Translation of "выше" in Italian

0.030 sec.

Examples of using "выше" in a sentence and their italian translations:

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

- Mira più in alto.
- Miri più in alto.
- Mirate più in alto.

- Том выше тебя.
- Том выше вас.

- Tom è più alto di te.
- Tom è più alto di voi.
- Tom è più alto di lei.

Цены росли всё выше и выше.

- I prezzi sono cresciuti sempre di più.
- I prezzi crebbero sempre di più.

Смотри выше.

- Vedi sopra.
- Veda sopra.
- Vedete sopra.

Я выше.

Sono più alto.

Выше нос!

- Rilassati.
- Si rilassi.
- Rilassatevi.
- Prenditi meno sul serio.
- Si prenda meno sul serio.
- Prendetevi meno sul serio.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

Tom è più alto di sua madre.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

- È più alto di suo fratello.
- Lui è più alto di suo fratello.

- Она выше своей сестры.
- Она выше сестры.

- È più alta di sua sorella.
- Lei è più alta di sua sorella.

- Она выше, чем я.
- Она выше меня.

- È più alta di me.
- Lei è più alta di me.

- Том выше, чем Мэри?
- Том выше Мэри?

Tom è più alto di Mary?

- Я выше Тома.
- Я выше, чем Том.

- Sono più alto di Tom.
- Io sono più alto di Tom.
- Sono più alta di Tom.
- Io sono più alta di Tom.

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

- È più alta di lui.
- Lei è più alta di lui.

- Она выше своего брата.
- Она выше брата.

È più alta di suo fratello.

- Он выше своих братьев.
- Он выше братьев.

È più alto dei suoi fratelli.

- Она выше своих братьев.
- Она выше братьев.

È più alta dei suoi fratelli.

- Он выше своей матери.
- Он выше матери.

È più alto di sua madre.

- Она выше своей матери.
- Она выше матери.

- È più alta di sua madre.
- Lei è più alta di sua madre.

- Том гораздо выше тебя.
- Том гораздо выше вас.
- Том намного выше Вас.

- Tom è molto più alto di te.
- Tom è molto più alto di voi.
- Tom è molto più alto di lei.

- Я думал, ты выше.
- Я думал, Вы выше.
- Я думал, вы выше.

- Pensavo fossi più alto.
- Pensavo fossi più alta.
- Pensavo fosse più alto.
- Pensavo fosse più alta.
- Pensavo foste più alti.
- Pensavo foste più alte.

- Том намного выше Мэри.
- Том гораздо выше, чем Мэри.
- Том значительно выше Мэри.
- Том гораздо выше Мэри.

Tom è molto più alto di Mary.

- Прыгни как можно выше.
- Подпрыгни как можно выше.

Salta il più in alto possibile.

- Том гораздо выше меня.
- Том намного выше меня.

Tom è molto più alto di me.

- Она гораздо выше меня.
- Она намного выше меня.

Lei è molto più alta di me.

- Я гораздо выше Тома.
- Я намного выше Тома.

Sono molto più alto di Tom.

- Ты гораздо выше Тома.
- Вы гораздо выше Тома.

- Sei molto più alto di Tom.
- Tu sei molto più alto di Tom.
- Sei molto più alta di Tom.
- Tu sei molto più alta di Tom.
- È molto più alta di Tom.
- Lei è molto più alta di Tom.
- È molto più alto di Tom.
- Lei è molto più alto di Tom.
- Siete molto più alti di Tom.
- Voi siete molto più alti di Tom.
- Siete molto più alte di Tom.
- Voi siete molto più alte di Tom.

- Том ведь выше тебя?
- Том ведь выше вас?

- Tom è più alto di te, vero?
- Tom è più alto di voi, vero?
- Tom è più alto di lei, vero?

...тем выше риск.

più sarà a rischio.

Том выше меня.

Tom è più alto di me.

Быстрее, выше, сильнее.

Più veloce, più alto, più forte.

Биляль выше Карама.

Bilal è più alto di Karam.

Кэйсукэ выше меня.

Keisuke è più alto di me.

Он выше критики.

- È sopra le critiche.
- Lui è sopra le critiche.

Она выше Мэри.

- È più alta di Mary.
- Lei è più alta di Mary.

Том выше Мэри.

Tom è più alto di Mary.

Гималаи выше Альп.

La catena himalayana è più alta delle Alpi.

Ты выше меня.

Sei più alto di me.

Мы выше этого.

Siamo superiori a questo.

Любовь выше разума.

L'amore è al di sopra della ragione.

Я выше тебя.

Sono più grande di te.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Sono molto più alti di noi.

- Он гораздо выше своей матери.
- Он гораздо выше матери.

È molto più alto di sua madre.

Мы стали выше, симпатичнее?

Siamo più alti, più belli?

- Не унывай!
- Выше нос!

- Coraggio!
- Su col morale!
- Su con la vita!

Он выше своего брата?

- È più alto di suo fratello?
- Lui è più alto di suo fratello?

Стоимость жизни становится выше.

I costi della vita stanno diventando più alti.

Я думал, Том выше.

- Pensavo che Tom fosse più alto.
- Io pensavo che Tom fosse più alto.

Ты не выше закона.

- Non sei al di sopra della legge.
- Tu non sei al di sopra della legge.
- Non è al di sopra della legge.
- Lei non è al di sopra della legge.
- Non siete al di sopra della legge.
- Voi non siete al di sopra della legge.

Это выше моих сил.

Non è alla mia portata.

Том гораздо выше меня.

Tom è molto più alto di me.

Том чуть выше тебя.

- Tom è un po' più alto di te.
- Tom è un po' più alto di voi.
- Tom è un po' più alto di lei.

Том немного выше Мэри.

Tom è un po' più alto di Mary.

Я немного выше тебя.

Sono un po' più alto di te.

Мой сын выше меня.

Mio figlio è più alto di me.

Ее платье выше колена.

Il suo vestito arriva sopra al ginocchio.

Он не выше меня.

Non è più grande di me.

Подпрыгните как можно выше.

- Salti il più in alto possibile.
- Saltate il più in alto possibile.

Она гораздо выше меня.

Lei è molto più alta di me.

Пизанская башня выше церкви.

La Torre Pendente di Pisa è più alta della chiesa.

Эта стена выше той.

Questo muro è più alto di quello.

Они намного выше нас.

Sono molto più alti di noi.

Этот человек выше Мэри.

Quell'uomo è più alto di Mary.

Том жил этажом выше.

- Tom viveva di sopra.
- Tom viveva al piano di sopra.

Том выше среднего роста.

Tom è al di sopra dell'altezza media.

См. приведённый выше пример.

Vedi l'esempio precedente.

Мой офис этажом выше.

Il mio ufficio è al piano di sopra.

Эта девушка выше его.

Questa ragazza è più alta di lui.

Сестра Тома выше моей.

La sorella di Tom è più alta della mia.

Мама Тома выше моей.

La madre di Tom è più alta della mia.

Том гораздо выше Мэри.

Tom è molto più alto di Mary.

Том чуть выше Мэри.

Tom è un po' più alto di Mary.

Я гораздо выше Тома.

Sono molto più alto di Tom.

Он гораздо выше матери.

È molto più alto di sua madre.

Она гораздо выше матери.

È molto più alta di sua madre.

Он уже выше матери.

- Ora è più alto di sua madre.
- Adesso è più alto di sua madre.

Она уже выше матери.

- Ora è più alta di sua madre.
- Adesso è più alta di sua madre.

Моя сестра выше брата.

Mia sorella è più alta di mio fratello.