Translation of "выше" in Dutch

- Цельтесь выше.
- Целься выше.

- Richt hoger!
- Mik hoger!

- Ты выше, чем она.
- Ты выше её.
- Вы выше её.

Jij bent groter dan zij.

- Ты выше меня.
- Вы выше меня.

- U bent langer dan ik.
- Jij bent groter dan ik.

- Ты выше Тома?
- Вы выше Тома?

Bent u langer dan Tom?

Смотри выше.

Zie hierboven.

Выше нос!

- Ontspan u!
- Rustig aan.
- Rustig maar.

Я выше.

Ik ben groter.

- Том выше своей матери.
- Том выше матери.

Tom is groter dan zijn moeder.

- Он выше своего брата.
- Он выше брата.

Hij is langer dan zijn broer.

- Она выше своей сестры.
- Она выше сестры.

Ze is langer dan haar zus.

- Она выше, чем он.
- Она выше него.

Ze is langer dan hij.

- Он гораздо выше тебя.
- Он гораздо выше вас.

Hij is veel groter dan gij.

- Она гораздо выше меня.
- Она намного выше меня.

Zij is veel groter dan ik.

- Они гораздо выше нас.
- Они намного выше нас.

Ze zijn veel groter dan wij.

- Белый конь выше черного.
- Белая лошадь выше черной.

Het witte paard is hoger dan het zwarte.

...тем выше риск.

...hoe gevaarlijker.

Он выше меня.

Hij is groter dan ik.

Майор выше капитана.

Een majoor staat boven een kapitein.

Быстрее, выше, сильнее.

Sneller, hoger, sterker.

Биляль выше Карама.

Bilal is groter dan Karam.

Я выше тебя.

Ik ben groter dan jij.

Ты выше меня.

Jij bent groter dan ik.

Мариус выше всех.

Marius is het langst van iedereen.

Том выше Мэри.

Tom is langer dan Maria.

Я выше него.

Ik ben groter dan hij.

Том выше меня.

Tom is groter dan ik.

Вы выше меня.

U bent langer dan ik.

Гималаи выше Альп.

De Himalaya is hoger dan de Alpen.

Она выше сестры.

Ze is langer dan haar zus.

- Они гораздо выше нас.
- Они гораздо выше нас ростом.

Ze zijn veel groter dan wij.

- Он выше меня на голову.
- Он на голову выше меня.

- Hij is een hoofd groter dan ik.
- Hij is een kop groter dan ik.

Это выше моего понимания.

Het gaat me te boven.

Он гораздо выше тебя.

- Hij is veel groter dan gij.
- Hij is veel groter dan jij.

Его брат ещё выше.

Zijn broer is nog groter.

Он выше своего отца.

Hij is groter dan zijn vader.

- Не унывай!
- Выше нос!

Kop op!

Стоимость жизни становится выше.

De kosten van levensonderhoud stijgen.

Его английский выше среднего.

Zijn kennis van het Engels is boven gemiddeld.

Это выше моих сил.

Dat gaat mijn krachten te boven.

Я немного выше тебя.

- Ik ben iets groter dan gij.
- Ik ben iets groter dan jij.

Мой сын выше меня.

Mijn zoon is langer dan ik.

Мои оценки выше среднего.

Mijn cijfers zijn hoger dan gemiddeld.

Он не выше меня.

Hij is niet langer dan ik.

Она выше, чем ты.

- Zij is groter dan jij.
- Zij is groter dan u.

Она гораздо выше меня.

Zij is veel groter dan ik.

Подпрыгни как можно выше.

Spring zo hoog als ge kunt.

Прыгни как можно выше.

Spring zo hoog mogelijk.

Они гораздо выше нас.

Ze zijn veel groter dan wij.

- Голову вверх!
- Выше нос!

Kop op!

тем выше риск ранней смерти.

hoe hoger je overlijdensrisico.

Мужчины, как правило, выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Он на голову выше меня.

Hij is een hoofd groter dan ik.

Мой отец выше всех нас.

Mijn vader is de langste van ons allemaal.

Кто выше, Кен или Таро?

Wie is groter, Ken of Taro?

Все мои братья выше меня.

Al mijn broers en zusters zijn groter dan ik.

Мой младший брат выше меня.

Mijn jongere broer is groter dan ik.

Все мои родственники выше меня.

Al mijn familieleden zijn groter dan ik.

Он живёт этажом выше меня.

Hij woont een verdieping boven mij.

Вообще говоря, мужчины выше женщин.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

Парни обычно выше, чем девушки.

Jongens zijn in de regel groter dan meisjes.