Translation of "приведет" in German

Какая стратегия поиска приведет нас к Дане?

Mit welcher Strategie sollen wir nach Dana suchen?

Она приведет вас к людям. Ладно, пойдем дальше.

Er wird einen schließlich zu Menschen führen. Okay, bleiben wir in der Nähe.

Неспособность быть честным перед самим собой неизбежно приведет к неудаче.

Das Unvermögen, sich selbst gegenüber ehrlich zu sein, führt unweigerlich ins Versagen.

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Damit könnte ich weiter nach unten in Richtung Straße gelangen.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

Damit könnte ich nach unten Richtung Straße gelangen.

Спуск будет прост, он приведет нас прямо туда. Недостаток в том, что нет ничего, к чему можно привязаться.

Durch das Abseilen würden wir direkt am Ziel landen. Allerdings gibt hier kaum geeignete Stellen, um das Seil festzubinden.