Translation of "дороге" in Finnish

- Осторожно. На дороге яма.
- Осторожно! На дороге яма.

Varo! Tiessä on reikä!

На дороге затор.

Tie on tukossa.

- Я заблудился по дороге.
- Я заблудился по дороге сюда.

Eksyin matkalla tänne.

Моя машина сломалась по дороге.

Minun autoni hajosi tielle.

Этот инструмент нам пригодится в дороге.

Tämä työkalu on kätevä matkalla.

- Я встретила его по дороге домой из школы.
- Я встретил его по дороге домой из школы.

Tapasin hänet matkallani koulusta kotiin.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

Auton moottori meni rikki kesken matkaa.

По дороге в театр я встретил Йоко.

Näin Yokon matkalla teatteriin.

Я встретил Тома по дороге в школу.

Tapasin Tomin matkalla kouluun.

По дороге домой у меня спустило колесо.

Renkaani puhkesi kotimatkalla.

Тело Тома было обнаружено на пустынной дороге.

Tomin ruumis löydettiin aution tien varrelta.

По крайней мере не заблудится по дороге домой.

Ainakaan se ei eksy kotimatkalla.

Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.

Tapasin opettajani matkalla rautatieasemalle.

По дороге сюда мы встретили Тома в костюме Адама.

Matkalla tänne tapasimme Tomin, joka oli Aatamin asussa.

По дороге обратно я остановился у магазина и купил молока.

Pistäydyin paluumatkalla kaupassa ostamassa maitoa.

По этой дороге мы еще не проходили, не так ли?

Emme ole aikaisemmin menneet tätä tietä pitkin, vai mitä?

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

Jos voin käyttää sitä, se vie minut alas tietä kohti.

- Я могу подобрать тебя по дороге на работу.
- Я могу подобрать тебя по пути на работу.

- Voisin napata sinut kyytiin matkalla töihin.
- Voisin ottaa sinut kyytiin matkalla töihin.

- Должно быть, с ним что-то случилось в дороге.
- Должно быть, с ним что-то произошло в пути.

Hänelle on täytynyt sattua matkalla jotakin.