Translation of "дороге" in Arabic

Не сиди на дороге.

لا تجلس في الطريق.

Мы можем поговорить по дороге.

يمكننا التّكلّم في الطّريق.

Я встретил собаку по дороге домой.

مررت بكلب في طريقي إلى البيت.

В дороге у меня закончился бензин.

لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق.

Я встретил её по дороге в школу.

قابلتها في طريقي إلى المدرسة.

Я встретил Тома по дороге в школу.

صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.

По крайней мере не заблудится по дороге домой.

‫على الأقل لن يتوه حين يعود إلى منزله.‬

ведь он может вас укусить по дороге домой,

لأنه من المحتمل ان يلدغك في طريقك للمنزل،

Ты должен сконцентрироваться на дороге, когда ведёшь машину.

يجب أن تركز على الطريق أثناء القيادة.

Я ехал по дороге на севере штата Нью-Йорк,

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

вероятно, это могло произойти из аэропорта или по дороге

ربما حدث هذا من المطار أو عن طريق البر

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق في الأسفل.‬

вы их заметите, если по дороге домой посмотрите на мир по-другому.

في طريقك إلى المنزل إذا نظرت إلى العالم بطريقة مختلفة قليلاً.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

‫إن تمكنت من استخدامه، ‬ ‫سيوصلني إلى الطريق بالأسفل.‬

- Веди нас по дороге прямой.
- Веди нас прямым путём.
- Направь прямой стезею нас.

اهدنا الصراط المستقيم.