Translation of "дороге" in Polish

По дороге нёсся грузовик.

Ciężarówka mknęła szosą.

- Не позволяй детям играть на дороге.
- Не разрешай детям играть на дороге.

Nie pozwalaj dzieciom bawić się na tej ulicy.

В дороге я слушаю радио.

W drodze słucham radia.

Я встретил собаку по дороге домой.

Po drodze do domu spotkałem psa.

По дороге домой зайду на почту.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Машина сломалась по дороге в аэропорт.

Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.

Авария привела к большой путанице на дороге.

Wskutek tego wypadku na ulicy zapanował chaos.

В дороге двигатель автомобиля вышел из строя.

Po drodze w samochodzie zepsuł się silnik.

Летом машин на дороге больше, чем зимой.

W lecie jest więcej samochodów na drogach niż zimą.

Том встретил Мэри по дороге в школу.

Tom spotkał Mary po drodze do szkoły.

По дороге домой я зайду на почту.

Po drodze do domu wpadnę na pocztę.

Я встретился с Томом по дороге домой.

Spotkałem Toma, wracając do domu.

По дороге на вокзал меня сполоснул дождь.

Po drodze na dworzec zmoczył mnie deszcz.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

Zgubiłem portfel po drodze do szkoły.

По крайней мере не заблудится по дороге домой.

Przynajmniej nie zgubi się w drodze do domu.

ведь он может вас укусить по дороге домой,

bo może cię ukąsić w drodze do domu.

По дороге в школу мы попали под дождь.

Po drodze ze szkoły złapał nas deszcz.

- Не играйте на дороге.
- Не играйте на проезжей части.

Nie wolno bawić się na ulicy.

Том встретил Мэри сегодня утром по дороге в школу.

Tom spotkał Mary dziś rano w drodze do szkoły.

Вы знаете, куда я попаду, если поеду по этой дороге?

Wiesz dokąd dotrę jeśli pojadę tą drogą?

Если я смогу его использовать, он приведет меня вниз к дороге.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

Если я смогу его использовать, то он приведет меня вниз к дороге.

Gdybym mógł go wykorzystać, dostałbym się do drogi.

- Машина сломалась по дороге в аэропорт.
- Машина сломалась по пути в аэропорт.

Samochód popsuł się w drodze na lotnisko.

- Веди нас по дороге прямой.
- Веди нас прямым путём.
- Направь прямой стезею нас.

Prowadź nas drogą prostą.

- Должно быть, с ним что-то случилось в дороге.
- Должно быть, с ним что-то произошло в пути.

Musiało coś mu się przydarzyć po drodze.