Translation of "претензии" in German

или мы будем работать, чтобы делать новые претензии?

oder werden wir daran arbeiten, neue Ansprüche geltend zu machen?

- Она поумерила свои притязания.
- Она поумерила свои претензии.

Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.

Если у тебя какие-то претензии, почему ты не скажешь Тому лично?

Wenn du etwas zu meckern hast, warum sagst du es Tom dann nicht direkt?

Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.