Translation of "работать" in German

- Мне нужно работать.
- Мне надо работать.
- Я должен работать.
- Я должна работать.

Ich muss arbeiten.

- Я собираюсь работать.
- Я буду работать.
- Я иду работать.
- Я пошёл работать.

- Ich gehe arbeiten.
- Ich werde arbeiten.
- Ich gehe zur Arbeit.

- Человек должен работать.
- Человек обязан работать.
- Мужчина должен работать.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.
- Мне надо было работать.

Ich musste arbeiten.

- Я должен был работать.
- Мне приходилось работать.
- Мне пришлось работать.

Ich musste arbeiten.

- Человек должен работать.
- Мужчина должен работать.

Ein Mensch muss arbeiten.

- Ты должен работать.
- Вы должны работать.

- Du musst arbeiten.
- Sie müssen arbeiten.

- Мне нравится работать.
- Я люблю работать.

Ich arbeite gerne.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работай дальше!

- Arbeiten Sie weiter.
- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

- Тебе надо работать.
- Вам надо работать.

Du hast Arbeit.

- Она продолжила работать.
- Она продолжала работать.

Sie arbeitete weiter.

- Он продолжил работать.
- Он продолжал работать.

Er hat weitergearbeitet.

- Я иду работать.
- Я пошёл работать.

Ich gehe arbeiten.

- Том должен работать!
- Тому надо работать!

Tom muss arbeiten!

Давайте работать!

Arbeiten wir!

Продолжай работать.

- Setze deine Arbeit fort.
- Setzen Sie Ihre Arbeit fort.

- Развлекаться проще, чем работать.
- Отдыхать - не работать.

Es ist leichter, sich zu amüsieren als zu arbeiten.

- Том продолжал работать.
- Том не переставал работать.

Tom arbeitete weiter.

- Тебе придется много работать.
- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

Du wirst viel arbeiten müssen.

- Тебе придётся много работать.
- Вам придётся много работать.
- Вам надо будет много работать.
- Тебе надо будет много работать.

Du wirst viel arbeiten müssen.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.
- Я предпочитаю работать одна.

- Ich ziehe es vor, allein zu arbeiten.
- Ich arbeite lieber allein.
- Ich arbeite am liebsten allein.

- Нам придётся работать вместе.
- Нам придётся вместе работать.

Wir werden zusammenarbeiten müssen.

- Мне нравится здесь работать.
- Мне нравится работать здесь.

- Hier zu arbeiten macht mir Freude.
- Ich habe Freude an der Arbeit hier.
- Ich arbeite gerne hier.

- Продолжай работать.
- Продолжайте работать.
- Работайте дальше!
- Работай дальше!

- Arbeite weiter!
- Arbeitet weiter.

- Ему не нужно работать.
- Ему нет необходимости работать.

Er braucht nicht zu arbeiten.

- Том должен идти работать.
- Тому надо идти работать.

Tom muss arbeiten gehen.

- Вам нужно работать быстро.
- Тебе нужно работать быстро.

Du musst schnell arbeiten.

- Я буду работать одна.
- Я буду работать один.

Ich werde allein arbeiten.

- Нам надо продолжать работать.
- Нам надо работать дальше.

Wir müssen weiterarbeiten.

- Я иду обратно работать.
- Я пошёл обратно работать.

Ich gehe wieder zur Arbeit.

- Мне не нравится работать.
- Я не люблю работать.

Ich arbeite nicht gerne.

должен вместе работать

zusammenarbeiten,

Люди должны работать.

Männer sollten arbeiten.

Я буду работать.

Ich werde arbeiten.

Он привык работать.

Er ist die Arbeit gewohnt.

Том отказывается работать.

Tom weigert sich zu arbeiten.

Мне надо работать.

Ich muss arbeiten.

Том хочет работать.

Tom will arbeiten.

Я хочу работать.

Ich will arbeiten.

Женщины перестали работать.

Die Frauen hörten auf zu arbeiten.

Она продолжила работать.

- Sie hat weitergearbeitet.
- Sie arbeitete weiter.

Я продолжил работать.

Ich arbeitete weiter.

Она продолжала работать.

Sie arbeitete weiter.

Мне нужно работать.

Ich muss arbeiten.

Он готов работать.

Er ist bereit, zu arbeiten.

Нам надо работать.

Wir haben zu arbeiten.

Она будет работать.

Sie wird arbeiten.

Том будет работать.

Tom wird arbeiten.

Иди работать, Том.

Geh arbeiten, Tom!

Мы будем работать.

Wir werden arbeiten.

Том продолжил работать.

Tom arbeitete weiter.

Я пытаюсь работать.

Ich versuche zu arbeiten.

Он продолжал работать.

Er arbeitete weiter.

Работать не зазорно.

- Arbeit schändet nicht.
- Arbeit ist keine Schande.

Работать одному неинтересно.

Allein zu arbeiten macht keinen Spaß.

Они должны работать.

Sie müssen arbeiten.

Человек обязан работать.

Ein Mensch muss arbeiten.

Ты хочешь работать.

Du willst arbeiten.

Том хотел работать.

Tom wollte arbeiten.

Человек должен работать.

Ein Mensch muss arbeiten.

Он устал работать.

Er ist müde von der Arbeit.

Я люблю работать.

- Ich arbeite gerne.
- Ich arbeite gern.

Давай работать вместе.

Lass uns zusammenarbeiten.

- Хочешь много работать,

- Willst du hart arbeiten,

- Вам понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать у меня.
- Тебе понравится работать на меня.
- Вам понравится работать на меня.

Die Arbeit bei mir wird dir gefallen.

- Я предпочитаю работать один.
- Я предпочитаю работать в одиночку.

Ich ziehe die Alleinarbeit vor.

- У меня нет желания работать.
- Мне не хочется работать.

Ich habe keine Lust zu arbeiten.

- Его мечта - работать в морге.
- Её мечта - работать в морге.
- Ваша мечта - работать в морге.

- Es ist sein Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten.
- Es ist ihr Traum, im Leichenschauhaus zu arbeiten.

- С тобой было приятно работать.
- Приятно было работать с Вами.
- С вами было приятно работать.

- Mit dir zu arbeiten war ein Vergnügen.
- Mit euch zu arbeiten war ein Vergnügen.
- Mit Ihnen zu arbeiten war ein Vergnügen.

- Я едва ли мог работать.
- Я едва ли могла работать.

Ich war kaum in der Lage zu arbeiten.

- Хотел бы я не работать.
- Жаль, что мне приходится работать.

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

- Том не хочет работать завтра.
- Том не хочет завтра работать.

Tom will morgen nicht arbeiten.

- Вам нравится работать из дома?
- Тебе нравится работать из дома?

Macht es dir Spaß, von zu Hause aus zu arbeiten?

- Ты хочешь работать в Германии?
- Вы хотите работать в Германии?

Willst du in Deutschland arbeiten?

- Мне нравится с тобой работать.
- Мне нравится с вами работать.

- Ich arbeite gern mit dir zusammen.
- Ich arbeite gerne mit Ihnen zusammen.