Translation of "понедельнику" in German

Закончите эту работу к понедельнику.

Beenden Sie diese Arbeit bis Montag.

Сообщи нам к следующему понедельнику.

- Gib uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Geben Sie uns bis nächsten Montag Bescheid.
- Gebt uns bis nächsten Montag Bescheid.

- Надеюсь, к понедельнику ты его вернёшь.
- Надеюсь, к понедельнику ты принесёшь это обратно.

Ich hoffe, dass du es bis Montag zurück bringst.

Я рассчитываю вернуться к следующему понедельнику.

Ich rechne damit, nächsten Montag zurück zu kommen.

Работа должна быть закончена к понедельнику.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Нам надо сделать это к понедельнику.

Wir müssen vor Montag damit fertig werden.

- Переводчик сказал, что перевод будет готов к понедельнику.
- Переводчица сказала, что перевод будет готов к понедельнику.

Der Übersetzer sagte, dass die Übersetzung am Montag fertig sein würde.

Эта работа должна быть завершена к понедельнику.

Diese Arbeit muss bis Montag fertig sein.

Мне уже к понедельнику надо быть в Бостоне.

Ich muss bis Montag in Boston sein.

- Буду тут к понедельнику.
- Я буду здесь до понедельника.

- Ich werde vor Montag hier sein.
- Ich werde bis Montag hier sein.

- Я не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику.
- Не могу гарантировать, что нам удастся закончить работу к следующему понедельнику.
- Я не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику.
- Не могу гарантировать, что мы сможем закончить работу к следующему понедельнику.
- Я не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику.
- Не могу гарантировать, что у нас получится закончить работу к следующему понедельнику.

Ich kann nicht garantieren, dass wir bis zum nächsten Montag mit der Arbeit fertig sind.