Translation of "позаботилась" in German

Она позаботилась о его ране.

Sie versorgte seine Wunde.

Люси позаботилась о моей собаке.

Lucy hat sich um meinen Hund gekümmert.

Моя жена хорошо позаботилась о собаке.

Meine Frau hat sich gut um diesen Hund gekümmert.

- Я обо всём позаботился.
- Я обо всём позаботилась.

Ich habe mich um alles gekümmert.

- Я позаботился об этом.
- Я позаботилась об этом.

Ich habe mich darum gekümmert.

Природа позаботилась о том, чтобы для счастливой жизни не требовалось больших усилий: каждый может сделать себя счастливым.

Die Natur hat dafür gesorgt, dass es, um glücklich zu leben, keines großen Aufwandes bedarf; jeder kann sich selbst glücklich machen.