Translation of "счастливым" in English

- Том выглядел счастливым?
- Том казался счастливым?

Did Tom seem happy?

- Кен выглядит счастливым.
- Кен кажется счастливым.

Ken looks happy.

- Сделай кого-нибудь счастливым.
- Сделайте кого-нибудь счастливым.

Make someone happy.

Том выглядит счастливым.

- Tom seems happy.
- Tom looks happy.

Он кажется счастливым.

He seems to be happy.

Том умер счастливым.

Tom died happy.

Выбирай быть счастливым.

Choose to be happy.

Постарайся выглядеть счастливым.

Try to look happy.

Том выглядел счастливым?

Did Tom seem happy?

Том выглядел счастливым.

Tom looked happy.

Том казался счастливым.

Tom sounded happy.

Ты выглядишь счастливым.

- You look happy.
- You seem happy.

Он выглядит счастливым.

- He seems happy.
- He looks happy.

- Нельзя быть счастливым всё время.
- Нельзя быть счастливым постоянно.

You can't be happy all the time.

Всё, что делает счастливым тебя, делает счастливым и меня.

Whatever makes you happy makes me happy.

- Ты сделала Тома очень счастливым.
- Ты сделал Тома очень счастливым.

You made Tom very happy.

- Я чувствовал себя совершенно счастливым.
- Я чувствовал себя абсолютно счастливым.

I felt completely happy.

- Война не делает никого счастливым.
- Война никого не делает счастливым.

War doesn't make anybody happy.

Вторая — меня сделает счастливым

The second lie is I can make myself happy,

и завершается счастливым финалом.

and finishes with a happy ending.

Я сделаю тебя счастливым.

- I'll make you happy.
- I will make you happy.

Семь считается счастливым числом.

Seven is believed to be a lucky number.

Сложно сделать его счастливым.

- He is hard to please.
- It is difficult to make him happy.

Что делает тебя счастливым?

What makes you happy?

Я чувствую себя счастливым.

I feel happy.

Она каждого делала счастливым.

- He would make everyone happy.
- She would make everyone happy.

Он умер счастливым человеком.

He died a happy man.

Он не выглядел счастливым.

- He did not look happy.
- He didn't look happy.

Том выглядит таким счастливым.

Tom looks so happy.

Том выглядел таким счастливым.

Tom seemed so happy.

Том вновь выглядит счастливым.

Tom seems happy again.

Я обычно выгляжу счастливым?

Do I usually seem happy?

Ты выглядишь очень счастливым.

You look very happy.

Том умер счастливым человеком.

Tom died a happy man.

Он кажется вполне счастливым.

He seems quite happy.

Ты не выглядишь счастливым.

- You don't seem happy.
- You don't look happy.

Том не выглядит счастливым.

- Tom doesn't look happy.
- Tom does not look happy.

Он не выглядит счастливым.

- He does not look happy.
- He doesn't look happy.

Том выглядит очень счастливым.

- Tom looks very happy.
- Tom seems really happy.

Мы сделаем тебя счастливым.

We'll make you happy.

Том выглядит вполне счастливым.

- Tom seems quite happy.
- Tom looks quite happy.

Каждый хочет быть счастливым.

Everybody wants to be happy.

Ты сделала меня счастливым.

You made me happy.

Том всегда выглядит счастливым.

Tom always looks happy.

Том был очень счастливым.

Tom was very happy.

Том не выглядел счастливым.

Tom didn't look happy.

Карл выглядел очень счастливым.

Carl looked very happy.

Сегодня Том выглядит счастливым.

Tom looks happy today.

Том выглядел очень счастливым.

Tom looked very happy.

Том чувствовал себя счастливым.

Tom felt happy.

Их брак был счастливым.

Their marriage was a happy one.

Том казался вполне счастливым.

Tom seemed fairly happy.

Том кажется относительно счастливым.

Tom seems relatively happy.

Том казался почти счастливым.

Tom seemed to be almost happy.

Она сделала его счастливым.

She made him happy.

Сделай кого-нибудь счастливым.

Make someone happy.

Что значит быть счастливым?

What does it mean to be happy?

Быть счастливым — личный выбор.

Happiness is a choice.

Стив выглядел очень счастливым.

Steve looked very happy.

Сами не выглядел счастливым.

Sami didn't seem happy.

Он чувствовал себя счастливым.

He felt happy.

Я почувствовал себя счастливым.

I felt happy.

Он не умер счастливым.

He did not die happily.

Я могу умереть счастливым.

I can die happy.

- Твоя улыбка всегда делает меня счастливым.
- Ваша улыбка всегда делает меня счастливым.

Your smile always makes me happy.

- Он сделал все, чтобы стать счастливым.
- Он делал все, чтобы стать счастливым.

He did everything to become happy.

- Том выглядит очень счастливым.
- Том кажется очень счастливым.
- Том, кажется, очень счастлив.

- Tom looks very happy.
- Tom seems very happy.
- Tom seems to be very happy.
- Tom seems really happy.

и позвольте себе быть счастливым.

and give happiness a go.

Он был бедным, но счастливым.

He was happy, poor as he was.

Я чувствовал себя очень счастливым.

I felt very happy.

Он чувствует себя очень счастливым.

He feels very happy.

Я хочу сделать Тома счастливым.

I want to make Tom happy.

Теперь Том может умереть счастливым.

Tom can die happy now.

Ничто не делает Тома счастливым.

- Style is the man himself.
- Nothing makes Tom happy.

Это не делает меня счастливым.

This does not make me happy.

Здорово видеть Тома таким счастливым.

It's nice to see Tom so happy.

Он никогда не был счастливым.

He was never happy.

Том выглядел не слишком счастливым.

- Tom didn't seem that happy.
- Tom didn't look too happy.

Я имею право быть счастливым.

I have a right to be happy.

Том сейчас выглядит очень счастливым.

Tom is now looking very happy.

Том просто хочет быть счастливым.

Tom just wants to be happy.

Том просто хотел быть счастливым.

Tom just wanted to be happy.

Война никого не делает счастливым.

War doesn't make anybody happy.