Translation of "собаке" in German

- Сколько лет твоей собаке?
- Сколько лет вашей собаке?
- Сколько лет Вашей собаке?

- Wie alt ist dein Hund?
- Wie alt ist Ihr Hund?
- Wie alt ist euer Hund?

- Сколько лет Вашей собаке?
- Сколько лет его собаке?
- Сколько лет её собаке?

- Wie alt ist Ihr Hund?
- Wie alt ist euer Hund?

- Я сочувствовал несчастной собаке.
- Я посочувствовал бедной собаке.

- Ich hatte Mitgefühl mit dem armen Hund.
- Ich hatte Mitgefühl mit dem bedauernswerten Hund.

- Они приказали собаке сесть.
- Они приказали собаке сидеть.

Sie befahlen den Hunden zu sitzen.

Дайте объедки собаке.

Gib die Überbleibsel dem Hund.

Он свистнул собаке.

Er pfiff nach seinem Hund.

Сколько собаке лет?

Wie alt ist der Hund?

Собаке нужна вода.

Der Hund braucht Wasser.

- Она дала собаке кость.
- Она дала своей собаке кость.

Sie gab ihrem Hund einen Knochen.

- Не беспокойся о моей собаке.
- Не беспокойтесь о моей собаке.

- Sorgen Sie sich nicht um meinen Hund.
- Sorge dich nicht um meinen Hund.
- Mache dir keine Sorgen um meinen Hund.
- Mach dir um meinen Hund keine Sorgen.

- Не давай собаке ничего есть.
- Не давайте собаке ничего есть.

- Gib dem Hund nichts zu essen.
- Geben Sie dem Hund nichts zu essen.
- Gebt dem Hund nichts zu essen.

Они заботятся о собаке?

Kümmern sie sich um den Hund?

Он дал собаке кость.

Er hat dem Hund einen Knochen gegeben.

Я дал собаке мяса.

Ich habe dem Hund Fleisch gegeben.

Не бросай собаке кости!

Wirf dem Hund keine Knochen zu!

Дай собаке немного мяса.

- Gib dem Hund etwas Fleisch.
- Geben Sie dem Hund etwas Fleisch.
- Gebt dem Hund etwas Fleisch.

Он даёт собаке мясо.

Er gibt dem Hund Fleisch.

Том открыл собаке дверь.

Tom öffnete dem Hund die Tür.

Сколько лет твоей собаке?

Wie alt ist dein Hund?

- Мальчик очень привязался к собаке.
- Мальчик очень привязался к этой собаке.

Der Junge hängt sehr an diesem Hund.

- Осторожно, не наступи собаке на хвост.
- Осторожно, не наступите собаке на хвост.

- Pass auf, dass du dem Hund nicht auf den Schwanz trittst!
- Passen Sie auf, dass Sie dem Hund nicht auf den Schwanz treten!

- Я дал собаке два куска мяса.
- Я дала собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Они не заботятся о собаке.

Sie kümmern sich nicht um den Hund.

Он бросил собаке кусок мяса.

Er warf dem Hund ein Stück Fleisch zu.

Я позабочусь об этой собаке.

Ich werde mich um diesen Hund kümmern.

Люси позаботилась о моей собаке.

Lucy hat sich um meinen Hund gekümmert.

Я скормил объедки своей собаке.

Das übrige Essen ließ ich meinen Hund fressen.

Он забыл дать корм собаке.

Er hat vergessen dem Hund Futter zu geben.

Открой дверь, дай собаке войти.

Öffne die Türe, dass der Hund herein kann!

Кто позаботится о твоей собаке?

Wer wird auf deinen Hund aufpassen?

Я не хочу заботиться о собаке.

Ich will auf keinen Hund aufpassen.

Разве они не заботятся о собаке?

Kümmern sie sich nicht um den Hund?

Моя жена хорошо позаботилась о собаке.

Meine Frau hat sich gut um diesen Hund gekümmert.

Я дал собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Не подходи слишком близко к собаке.

Komm dem Hund nicht zu nahe.

Я дала собаке два куска мяса.

Ich gab dem Hund zwei Stück Fleisch.

Мы всегда позволяем собаке спать внутри.

Wir lassen unseren Hund immer drinnen schlafen.

- Скажите ему не подходить к собаке слишком близко.
- Скажите ей не подходить к собаке слишком близко.

Sag ihm, dass er dem Hund nicht zu nahe kommen soll.

Ты чуть не наступил собаке на хвост.

Du hättest fast auf den Schwanz des Hundes getreten.

Не разрешай собаке спать на нашей кровати.

Lass den Hund nicht auf unserem Bett schlafen.

Том дал своей собаке часть своего бутерброда.

Tom verfütterte einen Teil seines Brotes an seinen Hund.

Всем известна его привязанность к этой собаке.

Jeder weiß um seine Zuneigung jenem Hunde gegenüber.

Сколько аспирина я могу дать своей собаке?

Wie viel Aspirin kann ich meinem Hund geben?

- Сколько лет этой собаке?
- Сколько лет этому псу?

- Wie alt ist der Hund?
- Wie alt ist dieser Hund?

- Том скормил свои объедки своей собаке.
- Том скормил остатки пищи своей собаке.
- Том накормил свою собаку остатками своей пищи.

Tom fütterte die Überreste seinem Hund.

- Моя собака мечтает о кошке.
- Моей собаке снится кошка.

Mein Hund träumt von einer Katze.

Собаке Тома десять лет, а кошке Мэри четыре года.

Toms Hund ist zehn Jahre alt, Marias Katze vier.

- Эта собака меня не любит.
- Я не нравлюсь этой собаке.

Dieser Hund mag mich nicht.

- Том дал своему псу кость.
- Том дал своей собаке кость.

Tom gab seinem Hund einen Knochen.

Я сидел в комнате ожидания, пока моей собаке делали рентген.

Ich saß im Wartezimmer, während mein Hund geröntgt wurde.

- Ты как собаке пятая нога!
- Нужен ты как телеге пятое колесо.

- Du bist das fünfte Rad am Wagen.
- Sie sind das fünfte Rad am Wagen.

Она пролила много слез по любимой собаке, умершей в результате несчастного случая.

Sie vergoss viele Tränen, als ihr geliebter Hund bei einem Umfall starb.

- Я присматриваю за кошкой и собакой.
- Я забочусь о кошке и собаке.

Ich kümmere mich um eine Katze und einen Hund.

- Я дал собаке кость. Это прекратило её лай.
- Я дал псу кость. Это прекратило его лай.
- Я дала псу кость. Это прекратило его лай.
- Я дала собаке кость. Это прекратило её лай.

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

- Ты нравишься моей собаке.
- Вы нравитесь моей собаке.
- Моя собака Вас любит.
- Мой пёс Вас любит.
- Моя собака вас любит.
- Мой пёс вас любит.
- Моя собака тебя любит.
- Мой пёс тебя любит.

- Mein Hund mag dich.
- Mein Hund mag euch.
- Mein Hund mag Sie.

Том боится подойти к моей собаке. "Не бойся, Том, она не кусается", — говорю я ему.

Tom hat Angst, sich meinem Hund zu nähern. „Keine Bange, Tom! Der beißt nicht“, sage ich ihm.

- У моей собаки есть датский паспорт.
- Моя собака получила датский паспорт.
- Моей собаке дали датский паспорт.

- Mein Hund hat einen dänischen Pass bekommen.
- Mein Hund bekam einen dänischen Pass.

- Ты будешь заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Вы будете заботиться о моей собаке, пока меня не будет?
- Ты присмотришь за моей собакой, пока меня не будет?
- Вы присмотрите за моей собакой, пока меня не будет?

Wirst du dich um meinen Hund kümmern, während ich fort bin?

- У меня есть друг, который кормит свою собаку малиной.
- У меня есть друг, который даёт своей собаке малину.

Ich habe einen Freund, der seinem Hund Himbeeren zu fressen gibt.