Translation of "каждый" in German

- Каждый день - подарок.
- Каждый день - дар.

Jeder Tag ist ein Geschenk.

- Гуляйте каждый день.
- Гуляй каждый день.

Geh jeden Tag spazieren.

- Каждый человек неповторим.
- Каждый человек уникален.

Jeder ist einzigartig.

написание ответов на каждый и каждый,

Schreiben von Antworten zu jedem und jeder einzelne,

- Вы завтракаете каждый день?
- Ты завтракаешь каждый день?
- Ты каждый день завтракаешь?
- Вы каждый день завтракаете?

- Frühstückst du jeden Tag?
- Frühstückt ihr jeden Tag?
- Frühstücken Sie jeden Tag?

- Каждый может совершить ошибку.
- Ошибиться может каждый.

- Jedem kann ein Fehler passieren.
- Jeder kann Fehler machen.
- Jeder kann einen Fehler machen.

- Каждый день - новый день.
- Каждый день - новый.

Jeder Tag ist ein neuer Tag.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Führen Sie die Tests jeweils fort und jeden einzelnen Monat.

Старайтесь делать это каждый и каждый месяц.

Versuche es jedesmal zu tun und jeden einzelnen Monat.

- Я хожу каждый год.
- Я каждый год езжу.
- Я каждый год хожу.

Ich gehe jedes Jahr.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?
- Вы каждый день занимаетесь?

- Lernst du jeden Tag?
- Lernt ihr jeden Tag?

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю душ каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

- Я купаюсь каждый день.
- Я принимаю ванну каждый день.
- Каждый день принимаю ванну.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

Не много, каждый или каждый будет терпеливым однажды

Nicht viel, jeder oder jeder wird einmal geduldig sein

- Принимайте лекарство каждый час.
- Принимай лекарство каждый час.

Nehmen Sie die Medizin stündlich.

- Вы бегаете каждый день?
- Ты бегаешь каждый день?

Läufst du jeden Tag?

- Я купаюсь каждый день.
- Я моюсь каждый день.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

- Чистите зубы каждый день.
- Чисти зубы каждый день.

Putz dir jeden Tag die Zähne.

- Я каждый вечер дома.
- Я дома каждый вечер.

Ich bin jeden Abend zu Hause.

- Ты каждый день бреешься?
- Вы каждый день бреетесь?

- Rasierst du dich jeden Tag?
- Rasiert ihr euch jeden Tag?
- Rasieren Sie sich jeden Tag?

- Он каждый день бегает?
- Она каждый день бегает?

Läuft sie jeden Tag?

- Я каждый день плачу.
- Я плачу каждый день.

Ich weine jeden Tag.

Каждый компьютер - калькулятор, но не каждый калькулятор - компьютер.

Jeder Computer ist ein Rechner, aber nicht jeder Rechner ist ein Computer!

- Каждый может это прочесть.
- Каждый может это прочитать.

Jeder kann es lesen.

- Каждый выпил по стакану.
- Каждый выпил по бокалу.

Jeder trank ein Glas.

- Они бегают каждый день.
- Вы бегаете каждый день.

Sie laufen jeden Tag.

- Ты учишься каждый день?
- Ты каждый день занимаешься?

Lernst du jeden Tag?

- Том каждый день готовит.
- Том готовит каждый день.

Tom kocht täglich.

- Ты это каждый день делаешь?
- Ты делаешь это каждый день?
- Вы делаете это каждый день?
- Вы каждый день это делаете?
- Ты каждый день это делаешь?
- Ты каждый день этим занимаешься?
- Вы каждый день этим занимаетесь?

Machst du das jeden Tag?

Каждый из нас.

Alle.

И каждый получал…

Und jeder Träger erhielt...

Каждый платил отдельно.

- Sie zahlten getrennt.
- Sie zahlten jeder für sich.

Тренируйтесь каждый день.

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

Каждый человек — грешник.

Jeder Mensch ist ein Sünder.

Каждый человек неповторим.

Jeder Mensch ist einzigartig.

Каждый человек особенный.

Jeder ist etwas Besonderes.

Каждый человек уникален.

Jeder ist einzigartig.

Каждый человек - художник.

Jeder Mensch ist ein Künstler.

Каждый человек индивидуален.

Jeder ist anders.

Каждый может ошибаться.

Jeder kann Fehler machen.

Гуляй каждый день.

Gehe jeden Tag spazieren!

Это знает каждый.

Jeder weiß das.

Каждый делает ошибки.

Jeder macht mal Fehler.

каждый из них,

jeder einzelne,

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?
- Вы каждый день сюда приходите?
- Вы сюда каждый день приходите?

Kommst du hier jeden Tag her?

- Ты учишь французский каждый день?
- Вы учите французский каждый день?
- Вы каждый день занимаетесь французским?
- Ты каждый день занимаешься французским?

- Lernst du jeden Tag Französisch?
- Lernen Sie jeden Tag Französisch?
- Lernt ihr jeden Tag Französisch?

- Ты ешь рис каждый день?
- Вы едите рис каждый день?
- Вы каждый день рис едите?
- Ты каждый день рис ешь?

- Isst du jeden Tag Reis?
- Esst ihr jeden Tag Reis?
- Essen Sie jeden Tag Reis?

- Ты так каждый раз говоришь.
- Вы так каждый раз говорите.
- Ты каждый раз так говоришь.
- Вы каждый раз так говорите.

Das sagst du jedesmal.

- Том ходит туда каждый день.
- Том ездит туда каждый день.
- Том каждый день туда ходит.
- Том каждый день туда ездит.

- Tom geht jeden Tag dahin.
- Tom fährt jeden Tag dahin.

Обидеть боксёра может каждый, но не каждый успеет извиниться.

Einen Boxer beleidigen kann jeder, aber nicht jeder kann sich schnell genug entschuldigen.

- Ты это каждый день делаешь?
- Вы это каждый день делаете?
- Ты делаешь это каждый день?

- Machst du das jeden Tag?
- Machen Sie das jeden Tag?
- Macht ihr das jeden Tag?

- Ты это каждый день делаешь?
- Ты делаешь это каждый день?
- Ты каждый день это делаешь?

Machst du das jeden Tag?

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них был награждён.
- Каждый из них удостоился награды.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

- Он обещал писать каждый день.
- Она обещала писать каждый день.
- Она пообещала писать каждый день.

Er versprach, jeden Tag zu schreiben.

- Ты каждый день смотришь телевизор?
- Ты смотришь телевизор каждый день?
- Вы смотрите телевизор каждый день?

- Siehst du jeden Tag fern?
- Schaust du jeden Tag Fernsehen?

- Чем Том каждый день занимается?
- Что Том делает каждый день?
- Чем Том занимается каждый день?

Was tut Tom jeden Tag?

- Пожалуйста, корми собаку каждый день.
- Пожалуйста, кормите собаку каждый день.

- Bitte geben Sie dem Hund jeden Tag zu fressen.
- Bitte gib dem Hund jeden Tag zu fressen.

- Каждый из них получил награду.
- Каждый из них получил приз.

Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.

- Тут уж каждый за себя.
- Тут каждый сам за себя.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

- Мы каждый день сюда приходим.
- Мы приходим сюда каждый день.

Wir kommen jeden Tag hierher.

- Каждый - сам хозяин своей судьбы.
- Каждый человек - хозяин своей судьбы.

Jeder ist seines Glückes Schmied.

- Я туда каждый год езжу.
- Я езжу туда каждый год.

Ich fahre jedes Jahr dorthin.

- Ты каждый день сюда приходишь?
- Ты сюда каждый день приходишь?

- Kommst du jeden Tag hier her?
- Kommst du hier jeden Tag her?
- Kommst du jeden Tag hierher?

- Каждый вечер мы смотрим телевизор.
- Мы каждый вечер смотрим телевизор.

Wir sehen jeden Abend fern.

- Том каждый день пьёт пиво.
- Том пьёт пиво каждый день.

Tom trinkt jeden Tag Bier.

- Том использует Твиттер каждый день.
- Том пользуется Твиттером каждый день.

Tom ist jeden Tag bei Twitter.

- Мы каждый день смотрим телевизор.
- Мы смотрим телевизор каждый день.

Wir sehen jeden Tag fern.

- Вы пьёте кофе каждый день?
- Ты пьёшь кофе каждый день?

- Trinkst du jeden Tag Kaffee?
- Trinkt ihr jeden Tag Kaffee?
- Trinken Sie jeden Tag Kaffee?

- Мой папа гуляет каждый день.
- Мой папа прогуливается каждый день.

Mein Papa geht jeden Tag spazieren.

- Ты пьёшь кофе каждый день?
- Ты каждый день кофе пьёшь?

Trinkst du jeden Tag Kaffee?

- Ты смотришь новости каждый день?
- Вы смотрите новости каждый день?

Siehst du jeden Tag die Nachrichten?

- Каждый торговец свой товар хвалит.
- Каждый торговец хвалит свой товар.

Jeder Kaufmann lobt seine Ware.

- Мы видимся каждый день.
- Мы с тобой каждый день видимся.

- Wir sehen uns jeden Tag.
- Wir sehen uns täglich.

- Он тренировался дома каждый день.
- Он упражнялся дома каждый день.

Er hat jeden Tag zuhause geübt.

- Том дома почти каждый вечер.
- Том почти каждый вечер дома.

- Tom ist fast jeden Abend zu Hause.
- Tom ist fast allabendlich zu Hause.

- Том ездит туда каждый день.
- Том каждый день туда ездит.

Tom fährt jeden Tag dahin.

- Том смотрит телевизор каждый день.
- Том каждый день смотрит телевизор.

Tom sieht jeden Tag fern.

- Я каждый вечер смотрю телевизор.
- Я смотрю телевизор каждый вечер.

Ich sehe jeden Abend fern.

- Я плаваю не каждый день.
- Я не каждый день плаваю.

Ich schwimme nicht jeden Tag.