Translation of "отдавал" in German

- Кто отдал приказ?
- Кто отдавал приказ?

Wer hat das veranlasst?

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.

Во всей его саге есть рассказы о том, как он отдавал предпочтение поэтам, критиковал поэтов, сочинял собственные стихи

In seiner ganzen Saga wird berichtet, dass er Dichter bevorzugt, Dichter kritisiert, seine eigenen Gedichte verfasst

- Я это осознавал.
- Я это осознавала.
- Я отдавал себе в этом отчёт.
- Я отдавала себе в этом отчёт.
- Я был в курсе.
- Я была в курсе.

Ich war mir dessen bewusst.