Translation of "зарплату" in German

- Кто платит тебе зарплату?
- Кто платит вам зарплату?

Wer zahlt dir dein Gehalt?

Он получает хорошую зарплату.

Er bekommt einen guten Lohn.

Он получает большую зарплату.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Я вчера получил зарплату.

- Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.
- Ich habe gestern meinen Lohn erhalten.

Они просили повысить зарплату.

Sie baten um eine Gehaltserhöhung.

Вчера я получил зарплату.

Ich habe gestern mein Gehalt bekommen.

Том получает высокую зарплату.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

Когда ты получишь зарплату?

Wann bekommst du deinen Lohn?

Какую зарплату вы предлагаете?

Was für ein Gehalt bieten Sie?

- Она жаловалась на мою низкую зарплату.
- Она жаловалась на мою маленькую зарплату.

Sie beklagte sich wegen meines niedrigen Gehalts.

Отец отдает матери всю зарплату.

- Vater übergibt Mutter sein ganzes Gehalt.
- Mein Vater gibt meiner Mutter seinen ganzen Lohn.

Том получает очень высокую зарплату.

Tom erhält ein sehr hohes Gehalt.

Мария подняла зарплату своим работникам.

Maria erhöhte den Lohn ihrer Arbeiter.

- Я попросил моего начальника поднять мне зарплату.
- Я попросил моего начальника повысить мне зарплату.

Ich bat meinen Chef um eine Gehaltserhöhung.

Он выплатил мне недельную зарплату вперед.

Er streckte mir den Lohn für eine Woche vor.

Он бы не повысил мне зарплату.

Er würde mein Gehalt nicht erhöhen.

Они жаловались на свою маленькую зарплату.

Sie schnaubten wegen ihres kleinen Gehalts.

Работники получают свою зарплату каждую пятницу.

Die Arbeiter bekommen jeden Freitag ihren Lohn.

Он всегда жалуется на свою низкую зарплату.

Er beschwert sich ständig über seinen niedrigen Lohn.

Семья вынуждена жить на его небольшую зарплату.

Seine Familie muss von seinem kleinen Gehalt leben.

- Том получает хорошую зарплату.
- Том хорошо зарабатывает.

- Tom bekommt ein gutes Gehalt.
- Tom bekommt einen guten Lohn.

Тому уже три года не повышали зарплату.

Tom hat schon seit drei Jahren keine Gehaltserhöhung mehr bekommen.

его собственные войска голодали и не получали зарплату.

seine eigenen Truppen hungerten und ohne Bezahlung.

Мы с трудом можем прожить на его зарплату.

Wir können nur schwer von seinem Gehalt leben.

в надежде, что это поможет выплачивать зарплату сотрудникам.

in der Hoffnung, sie würden ihre Arbeiter weiter bezahlen.

- Он получает хорошую зарплату.
- Он зарабатывает хорошие деньги.

- Er verdient gutes Geld.
- Er hat ein gutes Einkommen.
- Er bekommt einen guten Lohn.

Она постоянно жалуется на низкую зарплату своего мужа.

Sie beklagt sich immer über das niedrige Gehalt ihres Mannes.

Я потратил всю зарплату за этот месяц на одежду.

Ich habe meinen ganzen diesmonatigen Arbeitslohn für Kleidung ausgegeben.

Том перешёл в фирму, которая предложила ему большую зарплату.

Tom wechselte zu einer Firma, die ihm ein höheres Gehalt anbot.

или один раз в неделю, и они получать ежемесячную зарплату.

oder eine Woche, und sie erhalten ein monatliches Gehalt.

Она говорит ему, чтобы он отдавал ей всю зарплату, что он и делает.

Sie sagt ihm, dass er ihr seinen gesamten Lohn geben soll, und er tut es.

Сегодня плохая погода, и завтра выдадут зарплату, так что я сегодня не буду выходить на улицу.

Das Wetter ist schlecht, und morgen ist Zahltag ist. Deswegen gehe ich heut’ nicht aus.