Translation of "напрямую" in German

что вы произвели напрямую?

dass du direkt produziert hast?

Я получил информацию напрямую от него.

Ich habe die Informationen direkt von ihm bekommen.

использует социальный пластик напрямую в производстве товаров.

die soziales Plastik direkt im Herstellungsprozess verwenden.

Они не могли напрямую спросить женщин об их ощущениях

Sie hätten Frauen einfach nach ihren Erfahrungen fragen können.

Он выбирается на сушу, чтобы поглощать кислород напрямую. Наконец-то солнце возвращается.

Er geht an Land, um Sauerstoff direkt aus der Luft aufzunehmen. Endlich kehrt die Sonne zurück.

Они могут подтолкнуть нас к путешествию во времени и месте, напрямую изменив размер.

Sie können uns dazu bringen, in Zeit und Ort zu reisen, indem sie die Größe direkt ändern.

- Кризис напрямую коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно коснулся нашей страны.
- Кризис непосредственно затронул нашу страну.

Die Krise betraf unmittelbar unser Land.

Чтобы научиться русскому языку, нужно начать понимать его законы, напрямую связанные с законами загадочной русской души.

Um die russische Sprache zu erlernen, muss man ein Verständnis für ihre Gesetzmäßigkeiten entwickeln, die unmittelbar mit den Gesetzen der rätselhaften russischen Seele zusammenhängen.