Examples of using "Наконец" in a sentence and their german translations:
Endlich!
Endlich!
Endlich!
Der Mann ging endlich weg.
Schließlich geschah es.
Der Alptraum ist endlich vorbei.
Endlich läutete die Glocke.
Endlich hat es aufgehört zu regnen.
Endlich war Karl in Freiheit.
Endlich.
Entspann dich einfach!
Endlich ist es Freitag.
Endlich daheim!
und endlich, endlich, endlich den Chef im Taxi spielen konnten.
Sein Traum ist endlich wahr geworden.
Wir sind endlich frei.
Die Woche ist endlich vorbei.
Endlich sind wir allein.
Der Regen hat endlich aufgehört.
Endlich war ich an der Reihe.
Endlich sind wir nur für uns zwei!
Es ist mir endlich gelungen!
Na endlich bist du wieder da!
Diese Sachen sind endlich trocken.
Toms Traum wurde endlich wahr.
Sie ist ihn los. Endlich.
Endlich antwortete Ödipus.
- Es hat endlich begonnen zu regnen.
- Endlich begann es zu regnen.
Endlich kam er.
Der Mann hat schließlich gestanden.
Der Zug kam endlich an.
Der Zug kam endlich an.
Der Sommer ist endlich da.
Es schneit endlich!
Schließlich ging der Schmerz weg.
Endlich ist Freitag.
Endlich hat es aufgehört zu regnen.
- Wir sind endlich frei.
- Ich bin endlich frei.
- Zum Schluss ist er erschienen.
- Schließlich tauchte er doch auf.
Schließlich hielt der Bus an.
Endlich ist der Schnee geschmolzen.
Die Kinder sind endlich eingeschlafen.
Endlich kam er.
Tom heiratet endlich.
Der Alptraum ist endlich vorbei.
Tom ging endlich.
Schließlich lächelte Tom.
- Tom sprach endlich.
- Tom hat endlich geredet.
Ich verstehe es endlich.
Tom ist endlich da.
Die Briten zogen sich schließlich zurück.
Das Rätsel ist endlich gelöst!
Endlich kam die Sache in Gang.
Ich bin endlich fertig!
Na, endlich!
Die Prüfungen sind endlich vorbei.
Schließlich ist Tom gegangen.
Schließlich haben wir geheiratet.
Es ist endlich alles vorbei.
Endlich fand ich meine Schlüssel.
- Ich traf ihn endlich.
- Schließlich habe ich ihn getroffen.
Endlich waren wir zu Hause.
- Endlich habe ich die Arbeit fertiggestellt.
- Endlich habe ich meine Arbeit beendet.
Endlich erreichten wir Kalifornien.
Hör doch auf!
Tom ist endlich damit fertig geworden.
Sie haben es endlich geschafft, Arbeit zu finden.
Sie hat das Problem endlich gelöst.
Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.
- Gegen Abend hörte es endlich auf zu regnen.
- Gegen Abend hörte der Regen endlich auf.
Sie hat endlich ihre verlorenen Schlüssel gefunden.
Endlich bist du da!
Endlich. Ein unbeleuchteter Stadtpark.
Die Tagschicht kann endlich übernehmen.
- Endlich scheint es Sommer geworden zu sein.
- Der Sommer scheint endlich gekommen zu sein.
Endlich trafen sie eine Entscheidung.
Schließlich erreichten wir England.
Endlich erfüllte er seine Pflicht.
- Der Herbst kommt endlich!
- Endlich wird es Herbst!