Translation of "долга" in German

- У неё нет чувства долга.
- У неё отсутствует чувство долга.

Sie hat kein Pflichtgefühl.

использование долга, специальное финансирование

mit Schulden, spezielle Finanzierung

У неё нет чувства долга.

- Sie hat kein Pflichtbewusstsein.
- Sie hat kein Pflichtgefühl.

Я сделал это из чувства долга.

Ich habe es aus Pflicht getan.

Нет долга более важного, чем сказать спасибо.

- Keine Schuld ist dringender als die, Dank zu sagen.
- Keine Schuld ist dringender als die, danke zu sagen.
- Es ist nämlich keine Pflicht notwendiger, als Dank abzustatten.

- Я хожу в церковь из чувства долга перед матерью.
- Я хожу в церковь только из чувства долга перед матерью.

Ich gehe nur aus Pflichtgefühl meiner Mutter gegenüber in die Kirche.

Другой подход к проблемам деловой жизни предлагает этика долга.

Ein weiterer Ansatz für die Probleme des Geschäftslebens bietet die Ethik der Pflicht.

поставило его в безвыходную ситуацию, раздираемую его чувством долга и преданности.

brachte ihn in eine unmögliche Situation - in beide Richtungen zerrissen von seinem Pflichtgefühl und seiner Loyalität.